작은천사의 노래

염려를 주님께 (벧전 5:7) "너희 염려를 다 주께 맡기라 그가 너희를 돌보심이라" Cast all your anxiety on him because he cares for you. 주님께서 때로 괴로운 시간을 보내 주십니다. 또 즐거운 시간을 보내 주십니다. 따듯한 햇볕도 보내시고, 차가운 서리도 보내십니다. 깊은 고요함도 보내시고, 사나..

모든 위로의 하나님 (고후 1:3) 찬송하리로다 그는 우리 주 예수 그리스도의 하나님이시요 자비의 아버지시요 모든 위로의 하나님이시며. Praise be to the God and father of our Lord jesus Christ, the father of compassion and God of all comfort. 주님께서는 우리가 겪는 슬픔과 쓰라림을 그분의 섭리에 따라 제거..

예수는 나의 힘이요 (Jesus is All the World to Me) (엡 1:7) /W. L . Thompson 1904 /W. L. Thompson 1904 1 예수는 나의 힘이요 내 생명 되시니 구주 예수 떠나가면 죄중에 빠지리 눈물이 앞을 가리고 내 맘에 근심 쌓일 때 위로하고 힘주실 이 주 예수 2 예수는 나의 힘이요 내 친구 되시니 그 은혜를 간구하면 풍성히 받으리 햇빛과 비를 주시니 추수할 곡식 많도다 귀한 열매 주시는 이 주 예수 3 예수는 나의 힘이요 내 기쁨 되시니 그 명령을 준행하여 늘 충성하겠네 주야로 보호하시며 바른 길 가게 하시니 의지하고 따라갈 이 주 예수 4 예수는 나의 힘이요 내 소망 되시니 이 세상을 떠나갈 때 곧 영생 얻으리 한없는 복을 주시고 영원한 기쁨 주시니 ..

완전한 평화 "우리에게 주신 성령으로 말미암아 하나님의 사랑이 우리 마음에 부은 바 됨이니" (로마서 5:5) 수년 전 설교를 하러 유렵으로 갈 때, 나는 선편으로 여행을 했는데 5일 동안 배 안에서 조용하게 즐기기 위해서였습니다. 항해하던 어느 날, 미국의 엔더슨 선장은 나에게 배의 자..

내 영혼아 곧 깨어 (Awake, My Soul) (시 146:1) /Tr.by John T. Underwood 1988 /Geiatiche Lieder. Frankfurt 1607 1 내 영혼아 곧 깨어 주 찬양하여라 이 천지만물 모두 주 다스리시네 저 높은 보좌 위에 주 앉아 계시니 그 빛난 위엄 앞에 다 경배하여라 2 큰 권능 가득하신 대 주재 하나님 은혜로 섭리하신 그 역사 빛나네 온 땅과 넓은 바다 또 높은 하늘에 주 창조하신 만물 참 아름답도다 3 나 고난 받을 때나 또 주릴 때에도 내 주님 나를 항상 위로해 주시네 추하고 곤궁하며 보잘것 없으나 주 나와 함께 계셔 늘 권고 하시네 4 높으신 주의 이름 다 어찌 기리랴 내 주는 높으시고 그 이름 귀하다 나 비록 비천하나 나 주의 것이니 또 영원..

줌으로 받습니다 내가 너희를 사랑한 것같이 너희도 서로 사랑하라 (요한복음 15:12) 아시시의 성 프란시스는 기도할 때 행복의 비밀을 발견했습니다. 위로받기보다는 위로하고 이해받기보다는 이해하며 사랑받기보다는 사랑하게 하여 주소서 우리는 줌으로써 받고 용서함으로써 용서받..

그리움이 가득한 날 그리움이 가득한 날, 자연 속에 안기고 싶었지요.~ 향교를 지나 읍성으로 향하는 넓은 초원에는 야생화가 군락을 이루어 옹기종기 은은하게 피어 있었어요! "초원의 빛이여! 꽃의 영광이여!" 워즈워드님의 싯귀절이 떠올랐어요! 아! 그리움을 위로나 하듯이 화려한 장..

진정한 위로자 (시 34:18) 여호와는 마음이 상한 자를 가까이 하시고 충심으로 통회하는 자를 구원하시는도다. The LORD is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit. 많은 사람들이 상처 받은 마음으로 살고 있습니다. 몸에난 상처보다 마음에 난 성처가 더 괴롭습니다. 하나님의 말..

<노년 기도> 시편 71:1-24 1 여호와여 내가 주께 피하오니 나로 영영히 수치를 당케 마소서 2 주의 의로 나를 건지시며 나를 풀어주시며 주의 귀를 내게 기울이사 나를 구원하소서 3 주는 나의 무시로 피하여 거할 바위가 되소서 주께서 나를 구원하라 명하셨으니 이는 주께서 나의 반석..

내 영혼아 곧 깨어 (Awake, My Soul) (시 146:1) /Tr. by John T. Underwood, 1988 /Geistlicje Lieder, Frank furt , 1607 1 내 영혼아 곧 깨어 주 찬양하여라 이 천지만물 모두 주 다스리시네 저 높은 보좌 위에 주 앉아 계시니 그 빛난 위엄 앞에 다 경배하여라 2 큰 권능 가득하신 대 주재 하나님 은혜로 섭리하신 그 역사 빛나네 온 땅과 넓은 바다 또 높은 하늘에 주 창조하신 만물 참 아름답도다 3 나 고난 받을 때나 또 주릴 때에도 내 주님 나를 항상 위로해 주시네 추하고 곤궁하며 보잘것 없으나 주 나와 함께 계셔 늘 권고 하시네 4 높으신 주의 이름 다 어찌 기리랴 내 주는 높으시고 그 이름 귀하다 나 비록 비천하나 나 주의 것이..