작은천사의 노래

어서 돌아오오 (O, Come Home) (눅 15:18-24) /전영택, 1943 Tr. by John T Underwood,1988 /박재훈, 1943 1 어서 돌아오오 어서 돌아만 오오 지은 죄가 아무리 무겁고 크기로 주 어찌 못담당하고 못받으시리로 우리 주의 넓은 가슴은 하늘보다 넓고 넓어 2 어서 돌아오오 어서 돌아만 오오 우리 주는 날마다 기다리신다오 밤마다 문 열어 놓고 마음 졸이시며 나간 자식 돌아오기만 밤새 기다리신다오 3 어서 돌아오오 어서 돌아만 오오 채찍 맞아 아파도 주님의 손으로 때리시고 어루만져 위로해 주시는 우리 주의 넓은 품으로 어서 돌아오오 어서 할렐루야!!! 우리는 어제나 오늘이나 각자 무엇인가에 대해 기다림의 인내와 희망 속에 살아 가기도 합니다. 누구나 바라고 소원하는..

더욱 하나님께 밀착된 "하나님은 우리의 피난처시요 힘이시니 환난중에 만날 큰 도움이시라" (시편 46:1) 아일랜드 청년, 조셉 스크라이븐(1820-1886)은 한 여자와 깊은 사랑에 빠졌고, 결혼 계획을 세웠습니다. 하지만 그들의 결혼식이 있기 전날 밤, 그녀는 빅극적인 사고로 익사했습니다. ..

나를 붙드시는 주님 (눅 22:32) 내가 너를 위하여 믿음이 떨어지지 않기를 기도하였노니. But I have prayed for you Simon, that your faith may not fail. 크게 낙심하여 괴로울 때 이 말씀이 위로가 됩니다. "그가 너를 위하여 그의 천사들을 명령하사 네 모든 길에서 너를 지키게 하심이라 그들이 그들의 ..

주님의 완전한 능력 (딤후 2:19) 주께서 자기 백성을 아신다 하며 또 주의 이름을 부르는 자마다 불의에서 떠날지어다 하였느니라. "The Lord knows those who are his." and, "Everyone who confesses the Lord must tum away from wickedness." 예수님의 능력은 고난에 빠진 백성을 붙잡으시고, 보호 하시고, 힘을 주실 ..

고통 속에서 피어난 꽃! <동영상및 사진> 가물어가던 농작물들이 비구름 속의 천둥따라 내려온 단비로 흡족하게 목을 축이며 뿌리까지 해갈의 기쁨을 맛보았다. 노랗게 말라가던 부추와 호박잎도 감사의 눈물을 흘리며 고마워했다. 고추와 파, 고구마줄기, 깨잎들도 모두 함께 "주여!..

내 마음의 멍에 (겔 34:27) "내가 그들의 멍에의 나무를 꺾고 그들을 종으로 삼은 자의 손에서 그들을 건져 낸 후에 내가 여호와인 줄을 그들이 알겠고" They will know that I am the LORD, when I break the hars of their yoke and rescue them from the hands of those who enslaved them. 같이 예배를 드리고 있는 옆 사람이 겉..

둥지를 찾아온 제비!!! <동영상및 사진> 기온이 점점 올라 해질녘에도 땡볕의 열기는 깔아앉지를 않았다. 강가의 바람이라도 조금 쐬면 답답한 가슴이 시원할 것 같아 좁은 골목길을 돌아 차를 운전하며 갔다. 평소에는 지나치며 다녔던 흙으로 빚어진 제비둥지가 있는 길가의 할머니..

고난에 맞서는 삶 "그러므로 내가 그리스도를 위하여 약한 것들과 능욕과 궁핍과 박해와 곤고를 기뻐하노니 이는 내가 약한 그때에 강함이라" Thae is why, for Christ's sake, I delinght in weaknesses, in insults, in hardships, in persecuties. For when I am weak, then I am strong. 고난이 없기를 구하지 마십시오, 안일..

戰死者들을 追慕하며... <동영상및 사진> 유월의 하늘과 산천이 슬픔으로 가득해 보인다. 나라를 위해 희생되신 전사자들의 참혹함이 먼 산 너머 골짝마다 사무치게 들려오는 듯 하구나. 망초꽃들이 바람따라 흔들리는 산야는 전투복을 입은 피흘림의 숨소리에 참았던 울음이 터져고..

내 평생에 가는 길 (When Peace, Like a River, Attendeth my Way) (시 23:6) /H. G. Spafford, 1873 /P. P. Blies, 1876 1 내 평생에 가는 길 순탄하여 늘 잔잔한 강 같든지 큰 풍파로 무섭고 어렵든지 나의 영혼은 늘 편하다 (후 렴) 내 영혼 편안해 내 영혼 내 영혼 평안해 2 저 마귀는 우리를 삼키려고 입 벌리고 달려와도 주 예수는 우리의 대장되니 끝내 싸워서 이기겠네 3 내 지은 죄 주홍빛 같더라도 주 예수께 다 아뢰면 그 십자가 피로써 다 씻으사 흰눈보다 더 정하겠네 4 저 공중에 구름이 일어나며 큰 나팔이 울려날 때 주 오셔서 세상을 심판해도 나의 영혼은 겁없겠네 할렐루야!!! 비가 오려나 싶어 이제나 저제나 학수고대했지만 여전..