작은천사의 노래

큰 시련, 큰 은혜 (행 4:33) 사도들이 큰 권능으로 주 예수의 부활을 증언하니 무리가 큰 은혜를 받아 With great power the apostles contiinued to testify to the resurrection of the Lord jesus, and mudh grace was upon them all. 하나님께서 큰 시련을 참아 낸 사람에게 더 큰 은혜를 주십니다. 우리가 고난의 지하실에 떨..

새 희망을 주시는 주님 (요일 3:2) 사랑하는 자들아 우리가 지금은 하나님의 자녀라 장래에 어떻게 될지는 아직 나타나지 아니하였으나 그가 나타나시면 우리가 그와 같을 줄을 아는 것은 그의 참모습 그대로 볼 것이기 때문이니. Dear friends, now we are children of God, and what we will be has not yet bee..

벧엘의 하나님 (창 31:3) 나는 벧엘의 하나님이라 네가 거기서 기둥에 기름을 붓고 거기서 내게 서원하였으니 지금 일어나 이곳을 떠나서 네 출생지로 돌아가라. "I am the God of Bethel, Where you anointed apillar and where you made a vow to me. Now leave this land at once and go back to your native land." 깊은 고뇌와 캄..

때를 따라 돕는 은혜 (히 4:16) 그러므로 우리는 긍휼하심을 받고 때를 따라 돕는 은혜를 얻기 위하여 은혜의 보좌 앞에 담대히 나아갈 것이니라. Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need. 우리가 당하는 시련은 하나님의 지혜와 ..

고난의 불을 지나 천국으로 (사 43:2) 내가 불 가운데로 지날 때에 타지도 아니할 것이요 불꽃이 너를 사르지도 못하리니. When you walk through the fire , you will not be burned; the flames will not set you ablaze. 하나님께서 말씀하십니다. "네가 불 가운데로 지날 때에 따지도 아니할 것이요 불꽃이 너를 사..

성공이라는 시험 (암9:9) 보라 내가 명령하여 이스라엘 족속을 만국 중에서 체질하기를 체로 체질함같이 하려니와 그 한 알갱이도 땅에 떨어지지 아니하리라. For I will give the command, and I will shake the house of Israel among all the nations as grain is shaken in a sieve, and not a pebble will reach the ground. 이기기 ..

변치 않는 그분의 마음 (호 2:15) 거기서 비로소 그의 포도원을 그에게 주고 아골 골짜기로 소망의 문을 삼아 주리니 그가 거기서 응대하기를 어렸을 때와 애굽 땅에서 올라오던 날과 같이 하리라. There I will give her back her vineyards, and will make the Valley of Achor a door of hope, There she will sing as in the..

유익한 환난의 줄 (욥 36:8~9) 혹시 그들이 족쇄에 매이거나 환난의 줄에 얽혔으면 그들의 소행과 악행과 자신들의 교만한 행위를 알게 하시고 But if men are bound in chains, held fast by cords of affliction, he tells them what have done- that they have sinned arrogantly. 어려움이 닥치기 전에는 주님을 향한 뜨거운 ..

고난을 이기는 은혜 (히 12:28) 그러므로 우리가 흔들리지 않는 나라를 받았은즉 은혜를 받자 이로 말미암아 경건함과 두려움으로 하나님을 기쁘시게 섬길지니. Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us be thanlful, and so worship God acceptablt with reverence and awe. 큰 고난을 당하고, ..

환난 날의 부르짖음 (시 50:15) 환난 날에 나를 부르라 내가 건지리니 네가 나를 영화롭게 하리로다. And call upon me in the day of trouble; I will delive you, and you will honor me. 역경이 닥쳤을 때 하나님께 부르짖으십시오. "주님, 제 기도를 듣고 계시지요? 견디기 너무 힘드니 제발 특별한 은혜를 베풀..