작은천사의 노래

저 들 밖에 한밤중에 (The First Noel, the Angel Did Say) (눅 2:8) /Traditional English Carol /W. Sandys' Christmas Carols,1833 Att by J. Stainer 1871 1 저 들 밖에 한 밤중에 양 틈에 자던 목자들 천사들이 전하여 준 주 나신 소식 들었네 (후렴) 노엘 노엘 노엘 노엘 이스라엘 왕이 나셨네 2 저 동방에 별 하나가 이상한 빛을 비추어 이 땅 위에 큰 영광이 나타날 징조 보였네 3 그 한 별이 베들레헴 향하여 바로 오더니 아기 예수 누우신 집 그 위에 오자 멈췄네 4 동방박사 세 사람이 새 아기 보고 절하고 그 보배합 다 열어서 세 가지 예물 드렸네 아멘 Merry Christmas!!! 올해도 성탄 트리를..

반짝이는 별이여 /존키츠 반짝이는 별이여, 내가 너처럼 변함없었으면, 외로이 홀로 떨어져 밤하늘에 빛나며 계속 정진하며 잠자지 않는 자연의 수도자 그와 같이 영원히 눈뜨고 지켜보면서 인간이 사는 해안 기슭을 깨끗이 씻어 주고 출렁이는 바닷물을 지켜보며 넓은 들과 산봉우리에 ..

동방박사 세 사람 (We three Kings of Orient Are) (마 2:1-11) /J. H. Hopkins Jr, 1857 /J.H. Hopkins Jr, 1857 1 동방박사 세 사람 귀한 예물 가지고 산을 넘고 물을 건너 별 따라 왔도다 (후렴) 오 탄일 밤의 밝은 별 명랑하고 귀한 별 아기 예수 계신 곳에 우리 인도하여라 2 베들레헴 임금께 나는 황금 드리네 영원토록 모든 백성 다스려 주소서 3 거룩하신 구주께 나는 유향 드리네 만국 백성 찬송 드려 만유 주 섬기세 4 주의 죽을 몸 위해 나는 몰약 드리네 세상 모든 죄인 위해 십자가 지셨네 5 다신 사신 구주님 왕의 왕이 되시네 동방박사 본을 받아 우리도 절하세 할렐루야! 대설이 지났선지 곳곳마다 눈이 오고 기온이 영하로 내려가 너무 ..

향수 /정지용. 충북 옥천. (1902.6.20~1950.9.25). 1926년 학조 창간호 '카페 프란스', 백록담,문학독본,산문. 넓은 벌 동쪽 끝으로 옛이야기 지줄대는 실개천이 휘돌아 나가고 얼룩배기 황소가 해설피 금빛 게으른 울음을 우는 곳, -그곳이 차마 꿈엔들 잊힐 리야. 질화로에 재가 식어지면 비인 밭..

노래의 날개 /H. 하이네 노래의 날개 위에 사뿐히 올라서 함께 가요, 사랑하는 사람이여 갠지스강 그 기슭 푸른 풀밭에 우리 둘이 갈 만한 곳이 있어요. 환한 달 동산에 고요히 떠오를 적에 빨갛게 활짝 피는 아름다운 꽃동산 잔잔한 호수에 미소 짓는 연꽃들은 아름다운 그대를 기다리고 ..

이 깊은 상처를 /하이네(Heinrich Hein, 1797-1856): 독일의 시인. 비평가. <프랑스론>으로 프랑스의 정치적, 문화적 상황을 보도하면서 독일의 비참함을 비판하였다. <낭만파><독일에 있어서의 종교와 철학의 역사>를 거쳐, <베르네 비판>에서는 파리에 살면서 급진주의자가 된 ..

고요한 밤 거룩한 밤 (Silent Night Holy night) (눅 2:12) /J. Mohr, 1818 /F. X. Gruber, 1818 1 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 주의 부모 앉아서 감사 기도 드릴 때 아기 잘도 잔다 아기 잘도 잔다 2 고요한 밤 거룩한 밤 영광이 둘린 밤 천군 천사 나타나 기뻐 노래 불렀네 왕이 나셨도다 왕이 나셨도다 3 고요한 밤 거룩한 밤 동방의 박사들 별을 보고 찾아와 꿇어 경배 드렸네 왕이 나셨도다 왕이 나셨도다 4 고요한 밤 거룩한 밤 주 예수 나신 밤 그의 얼굴 광채가 세상 빛이 되셨네 왕이 나셨도다 왕이 나셨도다 Merry Christmas!!! 성탄절을 앞둔 성일날, 하루종일 흰눈이 아닌 빗줄기가 눈물처럼 주럭주럭 내렸어요. 얼마전, 병원에서 태어..

동방박사 세 사람 (We Three Kings of Orient Are) (마 2:1-11) /J. H Hopkins Jr, 1857 /J. H Hopkins Jr, 1857 1 동방박사 세사람 귀한 예물 가지고 산을 넘고 물을 건너 별 따라 왔도다 (후렴) 오 탄일 밤의 밝은 별 명랑하고 귀한 별 아기 예수 계신 곳에 우리 인도하여라 2 베들레헴 임금께 나는 황금 드리네 영원토록 모든 백성 다스려 주소서 3 거룩하신 구주께 나는 유향 드리네 만군 백성 찬송드려 만유주 섬기세 4 주의 죽을 몸 위해 나는 몰약 드리네 세상 모든 죄인 위해 십자가 지셨네 5 다신 시신 구주님 왕이 왕이 되시네 동방박사 본을 받아 우리도 절하세 Merry Christmas!!! 구주께서 탄생하신 성탄절이 가까이 다가오고 있어..

별이 빛나는 하늘 너머에 "우리가 여기는 영구한 도성이 없고 오직 장차 올 것을 찾나니" (히브리서 13:14) 바울은 굉장한 기대감을 가지고 죽음을 내다보았습니다. 그는 "내가 사는 것이 그리스도니 죽는 것도 유익함이니라" (빌 1:21)고 말했습니다. 그에게 있어 죽음은 두려운 적이 아니라,..

부드럽게 받쳐주는 그분 /릴케 나뭇잎이 떨어진다. 멀리서 떨어져 온다. 마치 먼 하늘의 정원이 시들고 있는 것처럼 거부의 몸짓으로 떨어지고 있다. 밤이 되면 이 무거운 지구는 모든 별로부터 떨어져 고독 속에 잠든다. 우리 모두가 떨어진다. 여기 이 손도 떨어진다. 다른 모든 것들도 ..