작은천사의 노래

<근심 토로> 시 102:1-28 (곤고한 자가 마음이 상하여 그 근심을 여호와 앞에 토하는 기도) 1 여호와여 내 기도를 들으시고 나의 부르짖음을 주께 상달케 하소서 2 나의 괴로운 날에 주의 얼굴을 내게 숨기지 마소서 주의 귀를 기울이사 내가 부르짖는 날에 속히 내게 응답하소서 3 대저 ..

눈을 들어 하늘 보라 (Lift Your Eves And Look to Heaven) (요 4:35) /석진영,1952 Tr. by John T. Underwood, 1988 /박재훈, 1952 1 눈을 들어 하늘 보라 어지러운 세상중에 곳곳마다 상한 영의 탄식 소리 들려온다 빛을 잃은 많은 사람 길을 잃고 헤매이며 탕자처럼 기진하니 믿는 자여 어이할고 2 눈을 들어 하늘 보라 어두워진 세상중에 외치는 자 많건마는 생명수는 말랐어라 죄를 대속 하신 주신 선한 일꾼 찾으시나 대답할 이 어디 있나 믿는 자여 어이할고 3 눈을 들어 하늘 보라 살아계신 주 하나님 약한 자를 부르시어 하늘 뜻을 전하셨다 생명수는 홀로 예수 처음이요 나중이라 주님 너를 부르신다 믿는 자여 어이할고 4 눈을 들어 하늘 보라 다시 사..

이 깊은 상처를 /하이네(Heinrich Hein, 1797-1856): 독일의 시인. 비평가. <프랑스론>으로 프랑스의 정치적, 문화적 상황을 보도하면서 독일의 비참함을 비판하였다. <낭만파><독일에 있어서의 종교와 철학의 역사>를 거쳐, <베르네 비판>에서는 파리에 살면서 급진주의자가 된 ..

소네트 29 /셰익스피어 운명에 버림당하고 세상의 사랑을 얻지 못하여 나 혼자서 처량한 내 신세를 탄식하며 대답 없는 하늘을 향해 헛되이 외쳐보고 나 자신을 돌보며 운명을 저주하고 희망으로 가득 한 사람들을 부러워하고 잘생긴 사람과 친구 많은 사람을 시샘하고 이 사람의 재간과 ..

사랑으로 받는 징계 "무릇 내가 사랑하는 자를 책망하며 징계하노니 그러므로 네가 열심을 내라 회개 하라." Thosc whom I love I rebuke and discipline, So be eamest,, and repent. 악인이 번성하고 큰 힘을 갖는 것을 볼 때 우리는 몹시 당황합니다. 믿음이 없는 자들이 부유하게 잘삽니다. 반면 의로운 사..

당신의 '직분'을 책임지라 "직분은 모든 사람의 생활과 끝까지 함께 한다" 어떤 지위를 얻고 싶든, 어떤 의미의 성공을 하고 싶든 우리는 모두 반드시 자기가 마땅히 해야할 역할을 알아야 한다. 우리의 모든 성취는 바로 '직분' 위에 세워진 것이다. 경찰의 성취는 얼마나 많은 도둑과 범..

시험 중에 함께 하시는 주님 (사 43:2) 네가 물 가운데로 지날 때에 내가 너와 함께할 것이라 강을 건널 때에 물이 너를 침몰하지 못할 것이며. When you pass through the waters, I will be with you; and when you pass through the rivers, they will not sweep over you. 하나님께서 우리와 함께 계십니다. 비통함이 마음을 ..

<긍휼 요청> 시편 6:1-10 (다윗의 시, 영장으로 현악 스미닛에 맞춘 노래) 1 여호와여 주의 분으로 나를 견책하지 마옵시며 주의 진노로 나를 징계하지 마옵소서 2 여호와여 내가 수척하였사오니 긍휼히 여기소서 여호와여 내 뼈가 떨리오니 나를 고치소서 3 나의 영혼도 심히 떨리나이..

눈을 들어 하늘 보라 (Lift Your Eyea And Look to Heaven) (요 4:30) /석진영 1952 Tr. by John T. Underwood 1988 /박재훈 1952 1 눈을 들어 하늘 보라 어지러운 세상중에 곳곳마다 상한 영의 탄식 소리 들려온다 빛을 잃은 많은 사람 길을 잃고 헤매이며 탕자처럼 기진하니 믿는 자여 어이할고 2 눈을 들어 하늘 보라 어두워진 세상중에 외치는 자 많건마는 생명수는 말랐어라 죄를 대속하신 주님 선한 일꾼 찾으시나 대답할 이 어디 있나 믿는 자여 어이할고 3 눈을 들어 하늘 보라 살아계신 주 하나님 약한 자를 부르시어 하늘 뜻을 전하셨다 생명수는 홀로 예수 처음이요 나중이라 주님 너를 부르신다 믿는 자여 어이할고 4 눈을 들어 하늘 보라 다시 사신 그..

<긍휼 간구> 예레미야 애가 13:1-66 1 여호와의 노하신 매로 인하여 고난당한 자는 내로다 2 나를 이끌어 흑암에 행하고 광명에 행치 않게 하셨으며 3 종일토록 손을 돌이켜 자주자주 나를 치시도다 4 나의 살과 가죽을 쇠하게 하시며 나의 뼈를 꺾으셨고 5 담즙과 수고를 쌓아 나를 에우..