작은천사의 노래

추억들은 아름다워라! 5월 어느 날, 차를 타고 강변길을 향해 가는데 백 미터가량의 과수원 담장에 붉은 장미꽃이 너무 아름답게 피어 차를 멈추고 그 향기로움에 반했다. 자물쇠로 잠긴 철대문을 보니 주인이 출타 중인지 장미꽃들만 그곳을 지나치는 사람들에게 반갑게 인사를 하고 있었다. 한참 동안이나 요리조리 구도를 맞춰가며 어릴 때부터애창곡인 미국 민요 "메기의 추억"으로 동영상을 남기며 노래를 흥얼거렸다. 본래 이 곡의 작시자는 죠지 존슨 (Goorge w. Johnson,1839-1917)이 아내를 잃은 슬픔을 회상하며 시를 만든 것에 친구인 제임스 버터 휠드 (James Q.Butter Foeld 1837-1891)가 작곡했다고 알려지고 있다. "옛날에 금잔디 동산에 메기같이 앉아서 놀던 곳 물레방아 ..

장미꽃밭에서 만남! <동영상및 사진>

노래의 날개 /H. 하이네 노래의 날개 위에 사뿐히 올라서 함께 가요, 사랑하는 사람이여 갠지스강 그 기슭 푸른 풀밭에 우리 둘이 갈 만한 곳이 있어요. 환한 달 동산에 고요히 떠오를 적에 빨갛게 활짝 피는 아름다운 꽃동산 잔잔한 호수에 미소 짓는 연꽃들은 아름다운 그대를 기다리고 ..

소네트 35 /셰익스피어 당신이 저지른 짓, 그만 슬퍼하셔요. 장미에 가시가, 은빛 샘에 진흙이 있어요. 구름과 불개가 해와 달을 더럽히고 징그런 벌레가 향그런 꽃봉오리에 살고 있어요. 누구나 잘못은 있는 법, 나도 지금 잘못하고 있어요 당신의 잘못을 비유를 들어 변명하다니. 당신의 ..

장미의 속삭임~~~ <사진> /작은천사

너에게로 다시 /번즈 오, 내 사랑은 6월에 갓 피어난 붉고 붉은 한 송이 장미. 오, 내 사랑은 아름다운 선율. 곡조에 맞춰 달콤하게 흐르는 가락. 나의 귀여운 소녀여, 그대는 정녕 아름답구나. 나 이토록 깊이 너를 사랑하노니 바닷물이 다 말라버릴 때까지 한결같이 그대만을 사랑하리라. ..

장미의 기도 <사진> /작은천사

카스타에게 /구스타포 A. 베케르 그대 한숨은 꽃잎의 한숨. 그대 목소리는 백조의 노래. 그대 눈빛은 햇님의 빛남. 그대 살결은 장미의 그것. 사랑을 버린 내 마음에 그대 생명과 희망을 주었네. 사막에 자라는 한 송이 꽃과 같이 내 생명의 광야에 살고 있는 그대.

내게 장미를 내리소서 /릴케 나는 혼자 걸어가겠습니다. 나뭇가지들 사이로 봄이 바르르 떨면서 내게 손짓함을 느낍니다. 언젠가 나는 먼지 하나 묻지 않은 깨끗한 신발을 신고 뜨락의 울타리에 서서 기다리겠습니다. 내가 그대를 필요로 할 때면 그대는 오실 테니까요. 나의 머뭇거림을 ..

가엾은 장미 /릴케 아무도 모르는 먼 길을 가다가 장미 몇 송이를 발견했다네. 내 손으로 키울 수 없는 어린 가지를 들고 그대를 만나러 가고 싶네. 고향 잃은 아이들과 함께이듯 나는 그대를 찾고 있다네. 그대가 나의 가엾은 장미들을 위해 어머니가 되어 주었으면 좋겠네.