작은천사의 노래

주님과 동행하는 삶 (딤후 2:12) 참으면 또한 함께 왕 노릇 할 것이요 우리가 주를 부인하면 주도 우리를 부인하실 것이라. If we endure, we will also reign with him, If we disown him, he will also dislwn us. 하나님께서 고난을 허락하셨다면 기꺼이 받아들여야 합니다. 고난 중에도 하나님께 전적으로 순종..

하나님의 구원의 손길 (벧전 5:10) 모든 은혜의 하나님 곧 그리스도 안에서 너희를 부르사 자기의 영원한 영광에 들어가게 하신 이가 잠깐 고난을 당한 너희를 친히 온전하게 하시며 굳건하게 하시며 강하게 하시며 터를 견고하게 하시리라. "And the God of all grace, who called you to his eternal glory ..

승리 /베르나르 베르베르 대부분의 교육은 패배를 관리하는 방법을 가르치는 데에 목표를 두고 있다. 학교에서는 학생들에게 대학 입시에서 떨어지면 나중에 일자리를 찾기가 어려워질 거라고 가르친다. 가정에서는 대부분의 결혼이 이혼으로 끝나고 대다수 삶의 동반자들이 실망을 안..

기다림의 복 (27:14) 너는 여호와를 기다릴지어다 강하고 담대하며 여호와를 기다릴지어다 Wait for the LORD; be strong and take heart and wait for the LORD. 하나님께서 함께하시면 위험이 없습니다. 예수님께서 변호해 주시면 안전합니다. 성령님께서 우리 안에 거하시면 평안합니다. 그러니 두려워하..

고난의 불을 지나 천국으로 (사 43:2) 내가 불 가운데로 지날 때에 타지도 아니할 것이요 불꽃이 너를 사르지도 못하리니. When you walk through the fire , you will not be burned; the flames will not set you ablaze. 하나님께서 말씀하십니다. "네가 불 가운데로 지날 때에 따지도 아니할 것이요 불꽃이 너를 사..

바람 뒤에 오는 평안 (눅 8:25) 그들이 두려워하고 놀랍게 여겨 서로 말하되 그가 누구이기에 바람과 물을 명하매 순종하는가 하더라. In fear and amaxement they asked dne another, "Who is this? He commands even the winds and the water, and they obey him." 하나님께서 큰일을 이루어 주셨을 때나 어려움에서 건져 주..

자유를 위한 희생 /로버트 스트랜드 '독립선언서'에 서명을 한 용감한 사람들에게 무슨 일이 있었는지에 대하여 관심을 가져 보았습니까? 독립선언서에 서명한 사람들 가운데 다섯 명은, 영국 정부에게 배신자로 몰려 체포되어 고문을 당하다가 결국 사형당했습니다. 또한 집 수색을 당..

현충일의 기도 /H.S. 라이스 여기 우리를 안전하고 자유 누리라고 섬겨 싸우고 죽어간 그들 오 주여, 그들에게 영원한 평화 그리고 "승리" 를 내려주소서 무거운 의혹이 하나 가득한 이 불안의 시대를 사는 너와 나 조국의 자유를 수호하고자 그들 치룬 댓가 잊지 말기를... 오늘 다시금 이 ..

가장 안전한 피난처 (히 6:19) 우리가 이 소망을 가지고 있는 것은 영혼의 닻 같아서 튼튼하고 견고하여 휘장 안에 들어가나니. We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain. 믿음의 사람은 내일을 걱정할 필요가 없습니다. 하나님의 섭리에 따라 오늘..

내 몫과 내 잔 "주는 미쁘사 너희를 굳건하게 하시고 악한 자에게서 지키시리라" (데살로니가후서 3:3) 평온한 사람들은 하나님이 허락하시는 삶의 몫으로 만족한다. 주어진 것으로 족하며 모든 것이 은총의 결과임을 알았다. 어느 날 아침, 내 컴퓨터가 제대로 작동을 하지 않았다. 이미 ..