시간이 언제까지나/괴테 시간이 언제까지나 /괴테 시간이 언제까지고 당신을 기다리고 있다고 생각해서는 안된다. 부지런히 걷지 않아도 언젠가는 목적지에 도달할 것이라고 하루하루 최선을 다하지 않고서는 그날의 보람을 느끼지 못할 것이며 또한 궁극적인 목표에 능히 도달하지 못할 것이다. **시의 나라 2015.07.30
망중한(忙中閑)을 즐기는 시간(時間)~~~ <사진> /작은천사 망중한(忙中閑)을 즐기는 시간(時間)~~~ <사진> (시원한 굴속을 찾은 아기다람쥐) /작은천사 *나의 습작 2 <사진> 2015.07.16
어떤 특별한 생각/레인 파슨즈 어떤 특별한 생각 /레인 파슨즈 때로는 내 인생에서 그대를 소유하는 것만으로는 충분치가 않아요. 그대가 주는 것보다 더 많은 것을 필요로 할 때가 있지요. 더 많은 관심과 더 많은 이해와 그리고 조금 더 많은 그대의 시간까지도. 제발 이해하여 주시기를 니는 그대를 조르거나 너무 많.. **시의 나라 2015.07.13
*아침에 만난 딱새들!!! <사진> /작은천사 아침에 만난 딱새들!!! <사진> /작은천사 이른 아침의 햇살이 하루를 시작하느라 오색의 영롱한 물방울 처럼 아름다웁게 비치고 있었어요. "와우! 아침이구나! 안녕!" "아이구 좋아라! " "신나는 방학할 날이 얼마남지 않았네" 아침이지만 따가운 햇살을 받으며 동네를 산책하다 보니 감.. *사진 이야기<습작> 2015.07.03
우리가 함께하는 삶은/수잔 산타크로체 우리가 함께하는 삶은 /수잔 산타크로체 우리가 함께하는 삶은 기다릴 만한 가치가 있지요. 다른 모든 것과 같이 시간만이 우리의 유일한 장애물이지만 그것은 곧 지나가 버리는 것이죠. 물론 천천히 지나갈 수도 있겠지만 그럼에도 불구하고 우리가 꿈꾸었던 아름다운 삶을 누릴 그 날.. **시의 나라 2015.06.26
소네트 30/셰익스피어/이상섭 역주 소네트 30 /셰익스피어 차분히 고요한 생각의 모임으로 옛 일들의 추억을 불러들이면 사라져 버린 것이 많아서 한숨지으며 해묵은 슬픔으로 그리운 시간의 소멸을 새삼 울어요. 종말 없는 죽음의 밤 속에 숨은 귀한 동무들. 흐를 줄 모르던 눈물에 눈이 잠겨요. 오래 전제 끝장 본 사랑의 .. **시의 나라 2015.06.15
소네트 30/셰익스피어/피천득 옳김 소네트 30 /셰익스피어 감미롭고 고요한 명상의 궁전으로 지난 옛일의 기억을 불러 올 때면, 나는 갈구하던 모든 것들을 갖지 못함을 한숨짓고, 귀중한 시간을 낭비한 옛 비애를 새삼 애탄하노라. 그리고 죽음의 끝없는 밤 속에 숨어 있는 벗들을 위하여 메말랐던 내 눈을 눈물로 적실 수 .. *글 속의 글 2015.06.15
당신이 말한 사람은 누구인가?/로버트 스트랜드 당신이 말한 사람은 누구인가? /로버트 스트랜드 어떤 영문학 선생님이 수업을 시작하면서 시를 한 편 읽어 주고는, 이 시의 작자와 내용을 물어보았습니다. 내 아이들의 소리에 귀 기울여 보면 그대 들리는 것이 있나니 75년 4월 18일 한밤 중 폴 리버리가 말를 타고 달려가는 소리 그 멋진.. **영혼의 친구 2015.05.30
사랑이 지속될까요? /수잔 폴리스 슈츠 사랑이 지속될까요? /수잔 폴리스 슈츠 우리가 인생에서 배우는 가장 소중한 교훈은 바로 이것이죠. 아무리 알려고 애써도 어떤 보답을 받게 될지 결코 알 수 없다는 것. 남은 날 동안 우리는 그저 옳은 일을 하고 있는 건지 고민이나 할 밖에요. 최선의 관계를 유지하며, 내일을 향한 최선.. **시의 나라 2015.05.21
내가 가장 바라는 소망은/대니얼 하그한 내가 가장 바라는 소망은 /대니얼 하그한 그대가 원하는 한 내 사랑을 차지할 수 있어요. 그대의 행복을 위해 내가 할 수 있는 것이 있다면 기꺼이 그것을 하겠어요. 그대를 행복하게 하는 것은 내 인생이 그렇게 하고자 원하는 것이기에. 내가 가장 바라는 소망은 우리 함께하는 시간이 .. **시의 나라 2015.05.20