작은천사의 노래

*프로에미온 /괴테 스스로를 창조하신 이의 이름으로! 영원에서부터 창조의 직분 가운데 있는 이 믿음을, 신뢰를, 사랑을 만드시고 행동과 힘을 만드신 그이의 이름으로, 그토록 자주 불려지건만 본질상 언제까지나 미지(未知)인 저 이름으로. 귀가 닿는 한, 눈이 닿는 한 그대가 찾는 것..

시간이 언제까지나 /괴테 시간이 언제까지고 당신을 기다리고 있다고 생각해서는 안된다. 부지런히 걷지 않아도 언젠가는 목적지에 도달할 것이라고 하루하루 최선을 다하지 않고서는 그날의 보람을 느끼지 못할 것이며 또한 궁극적인 목표에 능히 도달하지 못할 것이다.

명심하라 /괴테 운명을 거역해서는 안 되지만 운명으로부터 도망쳐서도 안 된다! 그대가 운명에게로 마주하여 나아간다면 운명도 그대를 다정하게 끌어당겨 줄 것. -------- 멀리 저 밖으로 나가기를 그리워하면서 그대 민첩한 비상을 준비하고 있구나 자신에게 충실하라. 또 남들에게 충..

희망 /괴테 이루어 다오, 내 두 손이 해내는 하루의 일과여 내가 완성하는 드높은 행복을! 나를, 오 부디 지치게 하지 말아 다오! 아니다, 빈 꿈이 아니다 지금은 줄기일 뿐이어도, 이 나무 언젠가 열매 맺고 그늘 드리우리라.

걸어 다니는 종 /괴테 옛날에 절대 교회에 가려하지 않는 아이가 있었다. 일요일이면 늘 들판으로 나갈 궁리만 했다. 어머니가 말했다. "종이 울린다 널더러 오라는 거야, 너 이렇게 가지 않는 버릇이 들면 종이 와서 널 데려간다." 아이는 생각한다. 종이야 저기 높은 곳 종루에 걸려 있는..

1. 쉴러가 수합한 <연간 시집>(1797)의 * '크세니엔(Xenien)' 중에서 /괴테 * '크세니엔'은 라틴어로 '초대받은 손님에게 주는 선물'이란 뜻인데 제목과는 달리 날카롭고 비판적인 단시(Distichon, 2행시) 모음이며 괴테와 쉴러의 1796년 공동 작업이다. 시 한 편을 함께 썼거나 쉴러가 쓴 부분은 ..

호수 위에서 /괴테 신선한 양분, 새 혈액을 자유로운 세계로부터 나는 빨아마신다. 나를 그 가슴에 보듬는 자연은 얼마나 부드럽고 얼마나 선량한가! 파도는 노의 박자에 따라 우리의 작은 배를 밀어올리고, 구름낀 하늘에 닿아 있는 산은 우리들의 항로와 만난다. 눈, 내 눈이여, 너는 무..

제17회 2014 인천 아시안게임( 9.19~10.4 ) 개막을 축하해요!!! 하나와 모든 것 /괴테 한계 없는 것 가운데서 있기 위하여 유일자는 사라지기를 좋아한다 거기서 모든 격한 마음이 풀린다 뜨거운 소망, 거친 의욕 대신 번거로운 요청, 엄한 의무 대신 자신을 헌신하는 것은 향락. 세계혼이여, 오..

밤 /괴테 내가 아름답게 머물렀던 이 오두막집을 떠나 나는 낮은 발걸음으로 이 활량한 숲을 헤매이고 싶네. 달의 여신이 나오면 떡갈나무에 걸린 밤이 열리고 부드러운 남서풍은 밤의 행로를 알려주고, 자작나무들은 몸을 기울여 밤에게 가장 달콤한 향기를 뿌려 준다네. 가슴이 벅차오..

세계영혼 /괴테 지역으로 너희 나뉘어 가라 이 성스러운 연회로부터! 감격하여 너희 선뜻 다음 지역으로 가라. 우주로, 그리하여 우주를 채우라! 벌써 너희, 측량할 수 없는 먼 곳에서 감도누나 축복받은 신들의 꿈을 그리고 빛나는구나, 새롭게, 어울리며, 빛 뿌려진 공간 별들 가운데서 ..