명심하라/괴테

 

 

 

 

명심하라

 

 

 

/괴테

 

 

 

 

운명을 거역해서는 안 되지만

운명으로부터 도망쳐서도 안 된다!

그대가 운명에게로 마주하여 나아간다면

운명도 그대를 다정하게 끌어당겨 줄 것.

 

--------

 

멀리 저 밖으로 나가기를 그리워하면서 그대

민첩한 비상을 준비하고 있구나

자신에게 충실하라. 또 남들에게 충실하라

그러면 이 협소한 곳이 충분히 넓다.

 

---------

 

인생을 진지하게 생각하지 않는 자

결코 성취하지 못하며

자기 자신에게 명령하지 않는 자

언제까지고 종이다.

 

--------

 

모든 큰 노력에

끈기 더하라!

 

---------

 

올바른 목적에 이르는 길은

그 어느 구간에서든 바르다.

 

--------

 

그대 일에 있어서 다만 바른 일만 행하라

다른 건 저절로 이루어질 것이다.

 

--------

 

그대 나만큼 오래 떠돌았거든

나처럼 인생을 사랑하려 해 보라.

 

---------

 

성인들이며 현인들의 가르침을

진정 기꺼이 받으리

하지만 그건 짧아야 하리

긴 연설은 마음에 들질 않는다.

 

-------

 

궁극적으로 얻으려 애써야 할 게 무엇인가?

세상을 잘 알기 그리고 세상을 경멸하지 않기.

 

---------

 

머물지 말라 그리고 그대 자신에게 하나의 꿈이어라

그리고 여행을 하면 어느 공간에든 감사하라

뜨거운 것에도 차가운 것에도 순응하라

그대에게 세계가 낡지 않을 것이며,

세계에게는 그대가 결코 늙지 않을 것이다.

 

---------

 

그대가 지녔다면, 그거야 아름답겠지

그래도 그대 또한 이해해야 한다.

능력, 그건 큰 것이지만

능력으로써 무언가를 만드는 건 의욕이라는 것.

 

--------

 

오늘과 내일 사이에는

아직 긴 시간이 있다

처리하는 법을 빨리 배우라

졸리기 전에.

 

-------

 

아무짝에도 쓸모없는 건 초조,

더더욱 쓸모없는 건 후회

초조는 있는 죄를 늘리고

후회는 새 죄를 만들어 낸다.

 

--------

 

많이 힘 쏟아 행한 바른 일

그것에 더는 마음 쓰지 않는다

그러나 무심코 저지른 잘못된 일

그건 유령처럼 내 눈앞을 겅중겅중 뛰어다닌다.

 

-------

 

"어떻게 하면 즐겁게 오래 살까?"

언제나 가장 탁월한 것을 추구하라.

남모르게 탁월한, 참으로 많은 것이 효과를 내니

시간과 영원도 그것에는 끝을 설정하지 않는다.