*예수 부활했으니(Christ, he Lord. is Risen Today)/St. 4 c Wesley

할렐루야!!!

2026년 부활절을 맞이했습니다.

예수님께서 십자가에 달렸셨다가

말씀대로 사흘 만에 부활하셨답니다.

사망의 권세를 이기시고 부활하신

주님을 찬양하며 영광을 돌립니다.

 

"미리 보는 고로

그리스도의 부활하심을 말하되

저가 음부에 버림이 되지 않고

육신이 썩음을 당하지 아니하시리라

하더니 이 예수를 하나님이

살리신지라 우리가 다 이 일에

증인이로다"

(사도행전 2:31-32)

 

인간은 죄로 인해 죽을 수밖에 없지만

주의 십자가의 보혈로 죄 사함을 받아

밝고 빛난 천국에 인도될 줄 믿습니다.

다만 예수를 믿어야만 구원함을 받는

특권을 누릴 수가 있을 것입니다.

 

"예수께서 가라사대

나는 부활이요 생명이니

나를 믿는 자는 죽어도 살겠고

무릇 살아서 믿는 자는

영원히 죽지 아니하리니

이것을 네가 믿느냐"

(요한복음 11:25-26)

 

우리 모두가 부활의 확신을 갖고

항상 진리와 생명의 말씀을 행하는

 빛된 주의 자녀들이 되어야겠습니다.

헛된 세상의 것보다 먼저 주의 뜻이

무엇인지 분별하기를 간구합시다.

 

"너희로 지극히 선한 것을 분별하며

또 진실하여 허물 없이 그리스도의

날까지 이르고 예수 그리스도로

말미암아 의의 열매가 가득하여

하나님의 영광과 찬송이 되게

하시기를 구하노라"

(빌립보서 1:10)

 

하나님을 두려워하지 않고 지구를

멸망의 길로 이끄는 핵이 소멸되어

지구촌이 평화로워지길 원합니다.

원자폭탄같은 강력한 주의 사랑으로

세계 만민들이 화합하여 살아갑시다.

 

"곧 내가 저희 안에, 아버지께서

내 안에 계셔 저희로 온전함을

이루어 하나가 되게 하려 함은

아버지께서 나를 보내신 것과 

또 나를 사랑하심같이 저희도

사랑하신 것을 세상으로 알게 

하려 함이로소이다"

(요한복음 12:23)

 

예수 그리스도의 부활을 통하여

전쟁이 종식되어 생명들이 살아나

할렐루야! 감사 노래를 부릅시다.

아름다운 세상이 파괴되지 않도록

나라마다 창조주의 뜻을 이룹시다.

 

"복음에는 

하나님의 의가 나타나서

믿음으로 믿음에 이르게 하나니

기록된 바 오직 의인은

믿음으로 말미암아 살리라

함과 같으니라"

(로마서 1:17)

- 작은 천사들과 함께

부활 찬송을 부르며... 德 올림 -

 

*** 찬송가 동영상은

Naver의 <자연의 노래 애씀이>로

검색하시면 감상할 수 있답니다.***

 

예수 부활했으니

(Christ, the Lord,

is Risen Today)

(마 28:7)

 

/St.4 c Wesley, 1738

/Arr. from Lyra Davidica, 1708

1

예수 부활했으니 할렐루야

만민 찬송하여라 할렐루야

천사들이 즐거워 할렐루야

기쁜찬송 부르네 할렐루야

2

대속하신 주 예수 할렐루야

선한 싸움 이겼네 할렐루야

사망 권세 이기고 할렐루야

하늘 문을 여셨네 할렐루야

3

무덤 권세 이긴 주 할렐루야

왕의 왕이 되셨네 할렐루야

높은 이름 세상에 할렐루야

널리 반포하여라 할렐루야

4

길과 진리 되신 주 할렐루야

우리 부활하겠네 할렐루야

부활 생명 되시니 할렐루야

우리 부활하겠네 할렐루야

 

아멘

 

 

*형 존 웨슬리와 같이 감리교

창설자인 찰스리가 작시한 것이다.

찬송시는 기쁜 소식인 복음

그 자체를 전해 주고 있다.

 

원가사에는 각 행 후반부의

할렐루야가 없었으나 1830년

<웨슬리 찬송집> 편집자 아놀드가

각 행마다 첨가시켰다.

이것이 금상첨화(錦上添花)가 되어

이 찬송을 더욱 빛나게 만들었다.

 

이 찬송의 주제는

주님의 고난과 부활이며

이는 곧 복음의 핵심이다

이 찬송은 부활절마다

영국 국교회에서 가장 많이 불린다.

 

영국 국교회는 감리교도인

찬스 웨슬리를 싫어하면서도

그가 지은 찬송가만은

매우 아끼고 자랑한다.

 

<한영해설찬송 편찬책임/이국진 목사>