호흡이 있을 때, 주를 찬양하여 감사한 삶이 되시길(샬롬이)

*찬송가의 가사

*예수 부활했으니(Christ, he Lord, is Risen Today)/St. 4 c Wesley

샬롬이 2024. 3. 31. 08:26

축 

                 

♥♥

♥♥

♥♥♥♥♥♥♥♥

♥♥

♥♥

♥♥

♥♥

♥♥

♬ 예수 다시 사셨네! ♬

 

할렐루야!!!

2024년 부활절을 맞아

예수 그리스도께서 우리의 죄로 인해

십자가에 달리셔서 운명하셨으나

성경 말씀대로 무덤에서 사흘만에

다시 사심을 축하드리며 찬양합니다! 

사망의 권세를 이기신 주님을 마음에

모시고 세상 끝날까지 믿음으로 살다가

천국가는 축복을 누리기로 합시다!

 

"예수께서 가라사대

나는 부활이요 생명이니

나를 믿는 자는 죽어도 살겠고

무릇 살아서 나를 믿는 자는

영원히 죽지 아니하리니

이것을 네가 믿느냐"

(요한복음 11:25-26)

 

사랑하는 님들 이여!

꽃이 피는 봄의 축제가 곳곳마다

즐겁게 개최되고 있습니다.

화명의 튤립꽃밭에도 아이들의

손을 잡고 부모님들이 행복해 보였어요.

꽃과 같은 우리 아이들이 어릴 때부터

예수님의 부활을 믿어 진리의 말씀대로

행하여 구원의 길로 걸어가길 간절히

바라며 기도드립니다.

온 세계의 국가들과 가정마다

주의 사랑과 은혜를 체험하므로

부활의 확신, 평화와 기쁨을

풍성하게 누리실 것을 믿습니다.

절망중에 있는 모든 사람들에게

부활의 소망을 가져 승리하시옵길...

임마누엘!!!

샬~~~~~~~~~~~~~~~~~~~롬!!!^^*

 

"성령을 우리 구주

예수 그리스도로 말미암아

우리에게 풍성히 부어 주사

우리로 저의 은혜를 힘입어

의롭다 하심을 얻어

영생의 소망을 따라

후사가 되게 하려 하심이라"

(디도서 3:6-7)

 

- 다함께 부활하신 예수님을 찬양하며

축복의 시간이 되시길 원하며... 德 올림 -

 

예수 부했으니

(Christ, the Lord, is Risen Today)

(마 28:7)

 

/St. 4 C Wesley, 1738

/Arr. from Lyra Davidica, 1708

1

예수 부활했으니 할렐루야

만민 찬송하여라 할렐루야

천사들이 즐거워 할렐루야

기쁜찬송 부르네 할렐루야

2

대속하신 주 예수 할렐루야

선한 싸움 이겼네 할렐루야

사망 권세 이기고 할렐루야

하늘 문을 여셨네 할렐루야

3

무덤 권세 이긴 주 할렐루야

왕의 왕이 되셨네 할렐루야

높은 이름 세상에 할렐루야

널리 반포하여라 할렐루야

4

길과 진리 되신 주 할렐루야

우리 부활하겠네 할렐루야

부활 생명 되시니 할렐루야

우리 부활하겠네 할렐루야

 

아멘

 

 

 

*

형 존 웨슬리와 같이 

감리교 창설자인 찰슬리가

작시한 것이다.

찬송시는 기쁜 소식인 복음

그 자체를 전해 주고 있다.

 

원가사에는

각 행 후반부의 할렐루야가 없었으나

1830년 <웨슬리 찬송집> 편집자 아놀드가

각 행마다 첨가시켰다.

이것이 금상첨화(錦上添花)가 되어

이 찬송을 더욱 빛나게 만들었다.

 

이 찬송의 주제는

주님의 고난과 부활이며

이는 곧 복음의 핵심이다.

이 찬송은 부활절마다

영국 국교회에서 가장 많이 불린다.

 

영국 국교회는 감리교도인

찰스 웨슬리를 싫어 하면서도

그가 지은 찬송가만은 

매우 아끼고 자랑한다.

 

 <한영해설찬송 편찬책임/이국진 목사>