투우처럼/미겔 에르난데스

 

 

 

 

 

투우처럼

 

 

 

 

/미겔 에르난데스

 

 

 

 

 

투우처럼 죽음과 고통을 위해

나는 태어났습니다.

투우처럼 옆구리에는

지옥의 칼자국이 찍혀 있습니다.

 

 

형용할 수 없는 이내 마음은

투우처럼 보잘 것 없어지고

입맞춤의 얼굴에 반해서

그대 사랑 얻기 위해 싸우겠습니다.

 

 

투우처럼 나는 그대를 쫓고 또 쫓습니다.

그대는 내 바람은 한 자루 칼에 맡깁니다.

조롱당한 투우처럼.