*사이비(似而非)

 

 

 

 

 

사이비(似而非)

- 겉은 제법 비슷하게 보이나

실제로는 아주 다른 가짜라는 말이다. -

 

 

어느 날, 맹자의 제자 만장(萬章)이 물었다.

"한 마을 사람들이 모두 훌륭한 인물이라고 칭찬한다면

그런 사람은 어디를 가든 훌륭할 거라 생각됩니다.

그런데 공자께서는 그들을 가리켜

'향원(響原)은 덕을 해치는 도둑'이라고 하셨습니다.

그건 어떤 이류에서입니까?"

 

그때 맹자께서 말씀하셨다.

"특별히 꼬집어서 비난할 점도,

공격하려 해도 공격할 구실이 없는 자들이다.

그러나 이것은 단지 세속에 아첨해서 남에게 좋은 소리를 듣고

자기도 만족하고 있는 것으로 결코 함께 성인의 길을 행할 인물은 못된다.

그러므로 덕의 적(賊)이라는 말을 듣는다.

 

공자께서는 이렇게도 말씀하셨다.

'사이비(似而非)한 자를 미워한다.

가라지는 잡초이나 벼의 모와 비슷해서 한층 방해가 된다.

말을 잘하는 자를 미워함은

정의를 혼란시킬가 두려워서이고,

정(鄭)나라 음악을 미워함은

그것이 아악과 비슷해서 올바른 음악을 혼란시키기 때문이다.

똑같이 향원을 미워하는 것은

그들이 덕을 혼란시킬까 두렵기 때문이다.

 

군자란 도덕의 근본 이치를 반복 실천할 따름이다.

세상에 아첨하는 법은 없다.

올바른 길을 행하면 백성들도 따라온다,

그렇게 되면 세상의 사악도 없어질 것이다.

 

 - <古事成語> 중에서 -