자기를 부인하고 그리스도를 본받음에 대하여/토마스 아 켐피스

 

 

 

 

 

자기를 부인하고

그리스도를 본받음에 대하여

 

 

 

/토마스 아 켐피스

 

 

 

 

 

 

1.  내아들아,

네가 자가 자신을 벗어나면 벗어날수록

더욱 내 안으로 들어 올 수 있을 것이니라.

외적인 것을 갈망하는 마음을 없애야만

내적인 평화를 얻을 것이며,

네 자신을 완전히 버려야만

영적으로 하나님과 연합할 수 있느니라.

 

2.  나는 네가 나의 뜻 안에서

자기 자신을 완전히 순종하는 것을 배우기 바라며

아무런 불평이나 이론의 반박없이 나를 따르기를 원하노라.

 

3.  내가

곧 길이요,

진리요, 생명이니

너희는 나를 따르라(요 14:6).

 

4.  길이 없으면 진보가 없으며,

진리가 없으면 지식이 있을 수 없고,

생명없이는 삶이 있을 수 없느니라.

내가 길이니 너희는 나를 따라야 하고,

내가 곧 진리이니 너희는 나를 믿어야 하며

내가 곧 생명이니 너희는 너희는 나를 소망해야 하느니라.

나는 영원히 멸하지 아니할 길이요,

그릇됨이 없는 진리이며, 영원한 생명이니라

나는 가장 곧은 길이요,

가장 높은 진리이며, 가장 참된 생명이요

축복받은 생명이며 지음받지 아니한 생명이니라.

너희가 만일 내 길에 머물고자 하면,

너희는 진리를 알지니 진리가 너희를 자유케 할 것이며(요 8:31,32).

영원한 생명을 붙들게 될 것이니라.

 

5.  만일 너희가 영생으로 들어가고자 하면

내 계명을 지키라(마 19:17).

너희가 만일 진리를 알고자 하거든 나를 믿으라.

너희가 만일 완전하기를 바란다면

가서 너희 소유를 팔아 가난한 자들에게 주도록 하라(마 19:21).

너희가 만일 나의 제자가 되기를 원한다면

자기를 완전히 부인하고

날마다 제 십자가를 지고 나를 좇을 것이니라 (눅 9:23).

 

6.  너희가 만일 축복된 삶을 가지려거든

이 현세의 삶을 무시하도록 하라.

너희가 만일 하늘에서 높임을 받고자 한다면

이 세상에서 겸손하게 자기 자신을 낮추어야 하느니라(요 12:25).

 

7.  너희가 만일 나와 더불어 다스리는 자가 되려거든

나와 함께 십자가를 짊어지도록 하라(눅 14:27).

이는 오직 십자가의 종들만이

축복과 참된 빛의 길을 발견할 수 있기 때문이니라.

 

8.  오, 주 예수님,

당신의 길이 좁고 세상 사람들에게 멸시를 받은 것처럼,

제게 은혜를 허락하사 세상의 어떤 경멸에도 불구하고

저로 하여금 당신을 본받아 따르게 하옵소서.

이는 제자가 그 선생보다 크지 못하며

종이 그 상전보다 높지 못하기 때문이옵니다(마 10:24).

 

9.  당신의 종으로 하여금 당신의 생활을 본받아 살게 하옵소서.

그 안에 저의 구원과 참된 거룩함이 있사옵나이다.

제가 이것말고는 무엇을 읽거나 듣는다 할지라도

저를 새롭게 하거나 충만한 기쁨을 주지 못하나이다.

 

10.  내 아들아, 네가 이러한 모든 것을 알고 또 읽어온 것처럼

네가 그대로 행한다면 복이 있을 지어다(요 13:17).

  내 계명을 가지고 이를 지키는 자라야 나를 사랑하는 자니,

  나를 사랑하는 자는 내 아버지께 사랑을 받을 것이요,

  나도 그를 사랑하여 그에게 나를 나타내리라(요 14:21),

  또한 그를 내 보좌에서 함께 앉혀 주리라 (계3:21).

 

11.  오 주 예수님,

당신께서 말씀하신 대로 참으로 이루어 주시고

저로 하여금 당신께서 약속하신 바를

얻기에 합당한 자가 되게 하옵소서.

 

12.  저는 이제 당신의 손에서 십자가를 받았사오니

당신께서 그것을 제게 지워주신 대로 순종하여 죽을 때가지

이 십자가를 짊어지고 가겠나이다.

진실로 그리스도인의 삶은 십자가의 길이오나,

그 십자가는 그를 하늘에까지 인도하여 주나이다.

 

13.  우리는 이제 십자가를 지고 출발하였사오니

결코 돌아서지 아니하오며 그것을 떠날 수도 없나이다.

 

14.  형제들이여,

와서 다함께 주님께로 나아갑시다.

주 예수께서 우리와 함께 하실 것입니다.

우리가 주 예수를 위하여 이 십자가를 받았으니

주 예수를 위하여 끝까지 이 십자가를 참고 견뎌야 합니다.

 

15.  그분께서 우리를 도와주실 것이며,

우리를 인도해 주시고, 우리보다 앞서 가실 것입니다.

보십시오, 우리의 왕께서 우리 앞에 선봉이 되시어

우리를 위하여 싸우실 것입니다.

우리는 용감하게 그분을 따라가며 아무것도 두려워하지 맙시다.

 

16.  우리는 기꺼이 죽음을 각오하고

용감하게 싸움에 임하고, 십자가에서 도망하므로

그 분과 우리의 영광에 불명예를 끼치는 일이 없게 합시다.