순결한 마음과 단순한 의도에 대하여/토마스 아 켐피스

 

 

 

 

 

순결한 마음과

          단순한 의도에 대하여

 

 

 

 

/토마스 아 켐피스

 

 

 

 

1.  세상적인 것들로부터 사람을 높이

끌어올릴 수 있는 두개의 날개가 있는데,

즉 단순성과 순결성이 그것입니다.

단순성은 우리의 의도 속에 존재하고

순결성은 우리의 애정이나 감정 속에 존재합니다.

단순성은 우리로 하여금 하나님을 따라 나아가게 하고

순결성은 우리로 하여금 하나님을 이해하고 느끼게 해줍니다.

 

2.  당신이 만일 내면적으로 절제하기 어려운

욕정으로부터 자유로울 수 있다면

어떠한 선한 행실도 당신에게 지장을 초래하지는 않을 것입니다.

당신이 오직 하나님의 뜻을 구하고 이웃의 선한 행실만을 찾으려고 한다면

당신은 내면적으로 완전한 자유를 누릴 수 있을 것입니다.

 

3.  만일 당신의 마음이 올바르다면

 이 세상의 모든 피조물이 삶의 거울이 되고

경건한 교훈이 담긴 책이 되어 줄 것입니다.

이는 아무리 작고 보잘것 없는 피조물이라도

하나님의 선을 반영하지 않는 것은 하나도 없기 때문입니다(롬 1:20).

 

4.  당신이 만일 내면적으로 선하고 순결하다면(잠 3:3, 4; 시119:100).

모든 사물을 아무런 방해도 받지 아니하고

옳게 보고 제대로 이해할 수 있을 것입니다.

순결한 마음은 천국과 지옥을 꿰뚫을 수 있기 때문입니다.

 

5.  모든 사람들이 자신의 내면을 알고 있듯이

 바깥 사물을 보고 판단하게 되는 것입니다.

이 세상에 기쁨이 있다면 깨끗한 마음을 가진 자가 그것을 소유할 것이요

만일 고난이나 환난이 있다면 악한 마음을 가진 자가 그것을 꺾게 될 것입니다.

 

 

6.  철이 뜨거운 용광로 속에 들어가면

녹이 없어지고 하얗고 빛나는 철이 되듯이

사람도 자기 자신을 완전히 하나님께 맡기면

자신의 마음 속에 있던 모든 녹이 없어지고

새로운 사람으로 만들어지게 될 것입니다.

 

7.  사람이 흐릿하고 게으른 생활을 하기 시작하면

지극히 작은 괴로움도 이겨 내지 못하고 두려워하며

기꺼이 세상적인 위로를 받아들이고 싶어하게 되는 것입니다,

그러나 자기 자신을 완전히 극복하고 용감하게

하나님의 길로 나서는 사람은

이 세상의 모든 고난과 괴로움을 하찮은 것으로 여기는 것입니다.