작은천사의 노래

내 주를 가까이 하게 함은 (Nearer, My God, to Thee) (창 28:10-19) /S. F. Adams, 1841 /L. Mason, 1856 1 내 주를 가까이 하게 함은 십자가 짐같은 고생이나 내 일생 소원은 늘 찬송하면서 주께 더 나가기 원합니다 2 내 고생하는 것 옛 야곱이 돌베개 베고 잠 같습니다 꿈에도 소원이 늘 찬송하면서 주께 더 나가기 원합니다 3 천성에 가는 길 험하도 생명길 되나니 은혜로다 천사 날 부르니 늘 찬송하면서 주께 더 나가기 원합니다 4 야곱이 잠깨어 일어난 후 돌단을 쌓은 것 본받아서 숨질 때 되도록 늘 찬송하면서 주께 더 나가기 원합니다 아멘 할렐루야!!! 아침에는 안개가 자욱하게 내려 모든 사물들을 분간하지 못할 정도로 눈앞이 답답해 보였어요. 아직도 코..

나 어느 곳에 있든지 ( I Can not Tell tree Whence it Came) (요 1427) /J. S. Brown, 19th Century /L. O. Brown, 19th Century 1 나 어느 곳에 있든지 늘 맘이 편하다 주 예수 주신 평안함 늘 충만하도다 (후렴) 나의 맘속이 늘 평안해 나의 맘속이 늘 평안해 악한 죄 파도가 많으나 맘이 늘 평안해 2 내 맘에 솟는 영생수 한없이 흐르니 목 마름 다시 없으며 늘 평안하도다 3 참되신 주의 사랑을 형언치 못하네 그 사랑 내 맘 여시고 소망을 주셨네 4 주 예수 온갖 고난을 왜 몸소 당했나 주 함께 고난 받으면 면류관 얻겠네 할렐루야!!! 거룩한 성일을 통해 어느 곳에 계시든지 하나님께 예배드려 마음의 위로를 얻어 평안을 누릴시길 간절..

안개 속 /헤르만 헤세(Hermann Hesse,1877-1961 獨) 안갯 속을 헤매임은 참으로 이상하다. 덤불과 돌은 모두 외롭고 나무들도 서로가 보이지 않노라. 모두가 다 혼자이다. 나의 생활이 아직도 밝던 때엔 세상은 벗으로 가득하였다. 그러나 지금, 안개가 내리니 누구 한 사람 보이지 않는다. 피할 ..

주님을 위해 사십시오 나의 날은 베틀의 북보다 빠르니 (욥기 7:6) 나는 노스캐롤라이나에서 전국적으로 옷감을 공급하는 직물 공장을 방문해서 거대한 직기를 지켜본 적이 있습니다. 베틀이 빛과 같은 속도로 움직여서 눈에 거의 보이지 않을 지경이었습니다. 욥은 그의 날들이 "베틀의 ..

안개 같은 인생 (약4:14) 내일 일을 너희가 알지 못하는도다 너희 생명이 무엇이냐 너희는 잠깐 보이다가 없어지는 안개니라. Why, you do not even know what will happen tomorrow. What your is life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes. 인생은 무덤에서 끝나는 행진입니다. 인생은 쉬지 않고 ..

내일 일을 알지 못하니 (약 4:14) 내일 일을 너희가 알지 못하는도다 너희 생명이 무엇이냐 너희는 잠깐 보이다가 없어지는 안개니라 Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your Iife? You are a mist that appears for a little while and then vanishes. 어두운 날이 가까이에 와 있을지 모릅니다. 하지..

행복한 항진(亢進) /괴테 안개 걷히우고, 하늘 맑아지며 오일루스*는 불안한 굴레를 풀어 주네. 바람은 살랑거리고 선장은 움직인다! 속력! 속력! 파도가 갈라지며 먼 곳이 가까와지니 벌써 그 땅이 보이네! * 희랍 신화에서 바람의 신.

휴식없는 사랑 /괴테 눈, 비, 바람에 맞서, 협곡에 자욱한 김 속에서, 안개를 헤치고, 꾸준히 앞으로! 꾸준히 앞으로! 휴식도 안정도 없이! 삶의 그 숱한 즐거움보다는 차리리 고통을 통하여 나는 나를 때리고 견뎌내고 싶노라 그같은 머리숙임은 모두 가슴에서 가슴으로 가는 것, 아 아픔은 얼마나 자기만의 것인지! 어떻게 - 내가 달아날 수 있을까? 숲 쪽으로? 모든 것은 헛된 일! 삶의 왕관 휴식없는 행복, 사랑, 그게 당신이지! 解 * 1776년 5월에 쓰여진 작품으로 1789년 작품집에 수록되었다. 뒤에 헤르더의 사본에 의하면 몇 군데가 달라진 곳이 있다. 제 4 행은 '구름 안개 속을 지나서 Durch Wolkennebeldufte'로, 제 9 행은 '모든 사람이 즐거움을 Als alle die Fr..

흐르는 거리 /윤동주 으스름히 안개가 흐른다. 거리가 흘러간다. 저 전차, 자동차, 모든 바퀴가 어디로 흘리워 가는 것일까? 정박할 아무 항구도 없이, 가련한 많은 사람들을 싣고서, 안개 속에 잠긴 거리는, 거리 모퉁이 붉은 포스트 상자를 붙잡고 섰을라면 모든 것이 흐르는 속에 어렴풋..