호흡이 있을 때, 주를 찬양하여 감사한 삶이 되시길(샬롬이)

*찬송가의 가사

*어서 돌아오오(O, Come Home)전영택 작사. 박재훈 작곡

샬롬이 2023. 5. 14. 08:58


 

할렐루야!!!

오늘 어버이주일을 맞아

부모님께서 살아 계실 때

효도하지 못하고 고집대로만 하던

일들이 생각나 가슴이 아프답니다.

막둥이로 자라면서 사랑을 제일 많이 받았지만

그 은혜는 다 갚지 못해 후회막급할 뿐이에요.

 

"자녀들아 

모든 일에

부모에게 순종하라

이는 주 안에서

기쁘게 하는 것이니라

아비들아

너희 자녀를 격노케 말지니

낙심할까 함이라"

(골로새서 3:20-21)

 

사랑하는 님들 이여!

하나님을 믿는 우리들도 때로는

 주의 은혜를 잊고 불순종함으로

세상의 것에 치우쳐 시험당하기도 합니다.

하나님 보다 물질에 현혹되어 살다보면

기쁨과 평안보다 불안과 두려움에

영적으로 비패해질 수 밖에 없을 것입니다.

이제부터라도 탕자와 같은 심정이 되어

주앞에 회개함으로 속히 돌아와

주의 은혜와 사랑에 감사하며

변화된 모습으로 살아갑시다!

또한 주어진 삶이 헛되지 않도록

주의 말씀을 굳게 믿고 실행합시다!

 

"돈을 사랑함이 

일만 악의 뿌리가 되나니

이것을 사모하는 자들이 미혹을 받아

믿음에서 떠나 많은 근심으로써

자기를 찔렀도다

오직 너 하나님의 사람아

이것들을 피하고

의와 경건과 믿음과 사랑과

인내와 온유를 좇으며

믿음의 선한 싸움을 싸우라

영생을 취하라 이를 위하여

네가 부르심을 입었고

많은 증인 앞에서 선한 증거를

증거하였도다"

(디모데전서 6:10-12)

 

한주간도 우리 함께 주께 영광 돌리는

삶이 되시며 강건하시옵길.....

임마누엘!!!

샬~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~롬!!!^^*

-   구원의 문을 열고 기다리시는

주님께로 돌아 오시길

간절히 기도드리며... 德 올림 -

 

어서 돌아오오

(O, Come Home)

(눅 15:18-24)

 

/전영택, 1943

Tr. by John T, Underwood, 1988

/이재훈, 1943

1

어서 돌아오오 어서 돌아만 오오

지은 죄가 아무리 무겁고 크기로

주 어찌 못담당하고 못받으시리요

우리 주의 넓은 가슴은

하늘보다 넓고 넓어

2

어서 돌아오오 어서 돌아만 오오

우리 주는 날마다 기다리신다오

밤마다 문 열어 놓고 마음 졸이시며

나간 자식 돌아오기만

밤새 기다리신다오

3

어서 돌아오오 어서 돌아만 오오

채찍 맞아 아파도 주님의 손으로

때리시고 어루만져 위로해 주시는

우리 주의 넓은 품으로

어서 돌아오오 어서

 

*

한국 복음 찬송의

대표적인 이 찬송으

박재훈씨가 전영택 목사에게

작시를 부탁하여 곡을 붙인 것이다(1943)

 

방탕한 자식을 향하여

돌아올 것을 호소하는 이 찬송은

죄인이 회개하고 돌아오기를

끝까지 참고 기다리시는

하나님 아버지의 사랑을 잘 노래한다.

 

1절은

아무리 많은 죄를 지었어도

주님께서 다 용서해 주시니

돌아오라고 호소한다.

 

2절은

집을 나간 자식이 돌아오기만을

날마다 안타까운 마음으로 기다리는

아버지의 모습을 그린다.

 

마지막 절은

하나님의 징계를 두러워하여

더 멀리 피하지 말고 차라리

하나님의 사랑의 매를 맞는 편을

택하라는 말씀이다.

 

<한영해설찬송 편찬책임/이국진 목사>