If anyone wants to be first,
he must be the very last,
and the servant of all.
누구든지 첫째가 되고자 하면
뭇 사람의 끝이 되며 뭇 사람을
섬기는 자가 되어야 하리라
(마가복음 9:35)
세상에서 권력을 누리고
영향력을 행사하는,
소위 잘나가는 사람들은
절대로 뭇사람을
섬기는 자가 되지 않잖아요.
친한 친구 사이라 하더라도 지치면
"내가 니 시다바리가?" 하고
돌아서는 게 세상 인심이니까요.
제 정신 갖고는 이름도 없이 빛도 없이
섬기는 삶을 살기가 정말로 힘들죠.
그리스천의 일생을
영화로 찍는다면
그 제목이 '(예수님 때문에) 죽거나
또는 (예수님께) 미치거나'가 될 겁니다.
그런 면에서 부정사는
우리에게 본이 됩니다.
부정사는 목사, 판사, 의사와 같은
'사'자로 끝나는 업종에 몸 담고 있으면서도
자기를 부정하며 자기를 절대 내세우지 않거든요.
자기 십자가인 to를 지고
다른 동사의 목적어가 되거나
명사, 형용사,부사의 역할을 하거나
문장 전체를 꾸며주고
섬기는 일을 하는 부정사는
참으로 성경적입니다.
(Mark 9:34-35)
But they kept quiet because on
the way they they had argued about
who was the greatest. Sitting down,
Jesus called the Twelve and said.
"If anyone wants to be first.,
he must be very last.,
and the servant of all."
(마가복음 9:34-35)
그들이 잠잠하니 이는 길에서
서로 누가 크냐 하고 쟁론하였음이라
예수께서 앉으사 열두 제자를 불러서 이르시되
누구든지 첫째가 되고자 하면 뭇 사람의 끝이 되며
뭇 사람을 섬기는 자가 되어야 하리라 하시고
<매일 만나는 영어 성경>
