For what is seen is temporary,
but what is unseen is eternal.
보이는 것은 잠깐이요
보이지 않는 것은 영원함이라
(고린도후서 4:18)
어머니께서 아끼시던
강아지가 있었습니다.
그런데 이 녀석이 마당에서
뭔가를 먹고는 덜컥 죽어버렸습니다.
어머니께서는 2주 동안 앓아 누우셨어요.
그렇게 사랑하던 강아지가 죽은 지 1년 후
45년을 동고동락하시던 남편도 떠나 보내셨죠.
그렇게 우리 눈에 보이는 것
(what is seen)은 모두 떠나갑니다.
눈에 보이는 것은 어느 것도
영원하지 않습니다.
돈도 사라지고 소유도 없어지고,
강도, 산도, 마지막으로 나 자신의 육체도
형체를 잃을 것입니다.
모두 다 temporary(일시적)한 것이기 때문입니다.
위의 말씀에서 what is unseen(보이지 않는 것)은
하나님이시고, 그분의 사랑입니다.
무엇을 의지하시겠어요?
(What would you rely on?)
결국 사라져 버릴 것들입니까?
아니면 영원히 우리 곁에 있을
영원한 것입니까?
(2 Corinthians 4:17-18)
For our light and momentary troubles
are achieving for us etemal glory
that far ouweighs them all.
So we fix our eyes not on what is seen,
But on what is unseen.
For what is seen is tempotaty,
But what is unseen is etemal.
(고린도후서 4:17-18)
우리가 잠시 받는 환난의 경한 것이
지극히 크고 영원한 영광의 중한 것을
우리에게 이루게 함이니
우리가 주목하는 것은
보이는 것이 아니요 보이지 않는 것이니
보이는 것은 잠깐이요
보이지 않는 것은 영원함이라
- 영어성경 /문단열-
