*내 주는 강한 성이요(A Mighty Fortress is Our God)/M. Luther

 

 

 

 

 

 

 

 

내 주는 강한 성이요

(A Mighty FortressIs Our God)

(시 46:1)

 

 

 

/M. Luther, 1529

/M. Luther, 1529

 

 

 

1

 

내 주는 강한 성이요

방패와 병기 되시니

큰 환난에서 우리를

구하여 내시리로다

옛 원수 마귀는 이 때도 힘을써

모략과 권세로 무기를 삼으니

천하에 누가 당하랴

 

2

 

내 힘만 의할 때는

패할 수밖에 없도다

힘 있는 장수 나와서

날 대신하여 싸우네

이 장수 누군가 주 예수 (그리)스도

만군의 주로다 당할 자 누구랴

반드시 이기리로다

 

3

 

이 땅에 마귀 들끓어

우리를 삼키려하나

겁내지 말고 섰거라

진리로 이기리로다

친척과 재물과 명예와 생명을

다 빼앗긴대도 진리는 살아서

그 나라 영원하리라

 

아멘

 

 

 

 

 

 

 

 

할렐루야!!!

 

종교개혁기념 주일을 맞아

우리들은 불의에 타협하지 아니하고

온전한 믿음으로 바로 서서 

신앙생활을 하고 있습니까?라고

물어 보신다면....

그렇다고 대답할 사람은

소수에 불과 할 것입니다.

먼저 우리 자신의 잘못된 모든 것을

하나님앞에 회개하고 바로 고쳐 세운 후,

정의로운 나라와 올바른 사회를

개혁하며 이끌어나가야 할 것입니다.

 

종교개혁가 마르틴 루터(M. Luther)는

어떤한 것으로도 죄의 댓가로

면죄될 수 없다고 했습니다.

오직 믿음으로 구원을

얻을 수 있다고 주장했다고 합니다.

성경말씀에도 

우리들을 일깨워 주고 있습니다.

"복음에는 하나님의 의가 나타나서

믿음으로 믿음에 이르게 하나니

기록된 바 오직 의인은

믿음으로 말미암아

살리라 함과 같으니라"

(로마서 1:17).

 

사랑하는 님들 이여!!!

죄악 속에 빠진 우리의 영과 육이

주의 십자가의 보혈로

죄씻음을 받아 다시는 사탄의 권세에

현혹되는 일들이 없어야 할 것입니다.

우리가 정신을 차리지 않으면

사탄은 분별없이 날뛰며 침륜에 빠지게 만들어

요동치 못하게 할 지도 모릅니다.

불의를 끊고...사람을 보지 말고

하나님만 바라 보십시오.

그리하여 위로 내려 주시는

신령한 말씀에 영을 살리시기를 원합니다.

 

오늘 "내 주는 강한 성이요" 찬송곡을

힘차게 부르시면서

우리의 마음 속에 있는 죄악 몰아내는

개혁부터 시작하기로 합시다.

그러기 위해서는 말씀의 검과 방패가

꼭 필요하시리라 생각합니다.

십자가의 군병으로써 용기백백하게

삶의 여정을 올바른 길로 걸어갑시다.

주님께서 우리의 대장이 되셔서

담대하게 죄악을 물리치도록

항상 인도하여 주실 것입니다.

영육간에 강건하시옵길....

 

임마누엘!!!

샬~~~~~~~~~~~~~~~~롬!!!

 

 

"이 땅에 마귀 들끓어

우리를 삼키려하나

겁내지 말고 섰거라

진리로 이기리로다

친척과 재물과 명예와 생명을

다 빼앗긴대도 진리는 살아서

그 나라 영원하리라" (3절)

 

"하나님은

우리의 피난처시요 힘이시니

환난 중에 만날

큰 도움이시라"

(시편 46:1)

 

 

 

   위의 찬송곡과 가사는

M. Luther께서 직접 쓴 것입니다.

D장조로 박자는 4/4박자로 되어 있어 힘찬 곡이예요.

4분음표가 많이 배치되어 있어 쉬울 것 같아도

각 음마다 반주가 변화무상하기도 합니다.

임시표가 붙은 음에는 엄숙함과 단호함이 배여 있답니다.

D,A,F#m,Bm,G,Em,B7,B,A7.E7,

코드를 잘 살펴 치신다면 쉬워질 것입니다.

오랫동안 반주한 저도 삐걱거리기도 하는

난이도가 높은 곡임이 틀림없지만

올바른 개혁하려는 정신을 담아 치신다면

잘 극복 할 것예요~~

-삐걱이 德 ^O^-