우리 서로 자주 만나지 못해도/수잔 폴리스 슈츠

 

 

 

 

 

우리 서로 자주 만나지 못해도

 

 

 

 

/수잔 폴리스 슈츠

 

 

 

 

 

우리 서로 자주 만나지 못해도

편지는 자주 못해도

나는 알고 있어요.

어느 때라도 당신에게

전화하거나 편지 쓰거나

당신을 보러 갈 수 있다는 것을.

그리고 우리는 전과 변함없으리란 것을.

나의 모든 말과

나의 모든 생각은

당신을 이해해 주리라는 것을요.

 

 

우리의 우정은

함께 있어 지속되는 우정보다는

훨씬 더 정 깊은 우정이지요.

우리의 우정은

항상 우리의 마음에 남아

언제든지 우리가 필요할 때면

서로를 기꺼이 느끼는 친밀함이죠.

 

 

일생 동안 지속될

그런 우정이 우리에게 있다는 것.

그 우정을 안다는 것은

그렇게도 포근하고

그렇게도 따뜻한 느낌이지요.