가장 좋은 약속/찰스 스펄전

 

 

 

 

가장 좋은 약속

 

 

(롬 8:28~29)

 

우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자

곧 그의 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는

모든 것이 합력하여 선을 이루느니라

하나님이 미리 아신 자들을

또한 그 아들의 형상을 본받게 하기 위하여

미리 정하셨으니 이는 그로 많은 형제 중에서

맏아들이 되게 하려 하심이니라.

And we know that in all things God works for

the good of those who love him.

who have been called according to his purpose.

For those God foreknew he also predestined to

be donformed to the likeness of his Son,

that he might be the firstborn among many brothers.

 

 

 

 

우리에게 일어나는 일은

모두가 우리를 위한 것입니다.

우리가 탄 배로 파도가 몰려오는 이유는

항구로 빨리 가게 해 주기 위해서입니다.

천둥과 번개가 치는 것은 대기를 깨끗이 하고

영혼을 건강하게 하려는 것입니다.

잃음으로 얻고, 병으로 건강해지고,

죽음으로 살고, 손해로 부자가 됩니다.

 

이보다 더 좋은 약속을 받을 수 있습니까?

모든 일이 우리가 원하는 대로 되는 것보다

모든 일이 합력하여 우리를 위한

선을 이루는 것이 더 좋습니다.

모든 것이 쾌락을 위해 이뤄진다면

그것은 멸망으로 가는 길입니다.

 

모든 일이 항상 즐거움이 되지는 않더라도

항상 유익이 되는 것이 있습니다.

그것이 가장 좋은 약속입니다.

 

 

- 365/찰스 스펄전 -