작은천사의 노래

어서 돌아오오 (O, Come Home) (눅 15:18-24) /전영택, 1943 Tr. by John T Underwood,1988 /박재훈, 1943 1 어서 돌아오오 어서 돌아만 오오 지은 죄가 아무리 무겁고 크기로 주 어찌 못담당하고 못받으시리로 우리 주의 넓은 가슴은 하늘보다 넓고 넓어 2 어서 돌아오오 어서 돌아만 오오 우리 주는 날마다 기다리신다오 밤마다 문 열어 놓고 마음 졸이시며 나간 자식 돌아오기만 밤새 기다리신다오 3 어서 돌아오오 어서 돌아만 오오 채찍 맞아 아파도 주님의 손으로 때리시고 어루만져 위로해 주시는 우리 주의 넓은 품으로 어서 돌아오오 어서 할렐루야!!! 우리는 어제나 오늘이나 각자 무엇인가에 대해 기다림의 인내와 희망 속에 살아 가기도 합니다. 누구나 바라고 소원하는..

근심을 내려 놓으라 "너희 염려를 다 주께 맡겨 버리라 이는 저가 너희를 권고하심이니라" (베드로전서 5:7) "너희 염려를 다 주께 맡겨 버리라"는 구절이 프랑스어로 "하나님께 너의 근심을 내려 놓으라"고 번역되어 있다. 덤프 트럭이 짐을 내려놓는 것을 보신 적이 있습니까? 운전사가 간..

하나님에 대한 믿음 "믿음은 바라는 것들의 실상" (히브리서 11:1) 믿음은 대상이 있어야만 합니다. 우리는 그냥 믿음을 갖는 것이 아니라 무엇 또는 누군가에 '대한' 믿음을 갖습니다. "믿음"을 믿는 것은 무의미한 것입니다. 그리스도인에게 있어 믿음에는 오직 하나의 대상이 있을 뿐입니..

완전한 항복 "누구든지 나와 복음을 위하여 제 목숨을 잃으면 구원하리라" (마가복음 8:35) 어떤 경관이 승리하는 그리스도인의 삶의 비밀이 무었이냐고 내게 물어본 적이 있습니다. 나는 그에게 마술 같은 공식은 없다고 말해 주었습니다. 그러나 한 마디로 그것을 설명한다면, 그것은 항..

주여 복을 주시기를 (Lord, I Hear of Showers of Blessing) (시 72:6) / E. Codner,1860 /W. B. bradbury, 1862 1 주여 복을 주시기를 마른 땅에 비내려 풍성하게 함과 같이 은혜 내려 줍소서 (후렴) 내게도 내게도 은혜 내려 줍소서 2 나의 맘이 주를 떠나 죄에 빠져 갈 때에 은혜로신 아버지여 날 붙들어 줍소서 3 온유하신 나의 주여 내 손 잡아 주시고 주의 은혜 갈망하는 나를 불러 줍소서 4 전능하신 성령이여 나의 귀를 밝히사 능력있는 주의 말씀 바로 듣게 합소서 5 변함없는 주의 사랑 영원무궁 하오며 풍성하신 주의 보혈 나의 맘에 넘치네 아멘

우리나라를 당신의 손길 안에 두소서 /H. S. 라이스 우린 날마다 커져 가는 숱한 어려움에 처하고 혼자 흡족한 자신만의 길로 그 어려움 다 풀고자 하건만 모두가 혼돈 속으로 흘러 들고 탐심과 욕망에 가려 허덕이는 우리에게 도움 던질 해답 아무래도 보이지 않으오니... 오 하나님, 우리 ..

빛의 사자들이여 (HEralds of Light, Be Swift) (행 1:8) /Tr, by John T.Underwood, 1988 /J.E.Jones(1886, ?) 1 빛의 사자들이여 어서 가서 어둠을 물리치고 주의 진리모르는 백성에게 복음의 빛 비춰라 (후 렴) 빛의 사자들이여 복음의 빛 비춰라 죄로 어둔밤 밝게 비춰라 빛의 사자들이여 2 선한 역사 위하여 힘을 내라 주 함께 하시겠네 주의 넓은 사랑을 전파하며 복음의 빛 비춰라 3 주님 부탁하신 말 순종하여 이 진리 전파하라 산과 바다 건너가 힘을 다해 복음의 빛 비춰라 4 동서남북 어디나 땅끝까지 주님만 의지하고 어두워서 못보는 백성에게 복음의 빛 비춰라

내 평생에 가는 길 (When Peace, Like a River, Attendeth my Way) (시 23:6) /H. G. Spafford, 1873 /P. P. Blies, 1876 1 내 평생에 가는 길 순탄하여 늘 잔잔한 강 같든지 큰 풍파로 무섭고 어렵든지 나의 영혼은 늘 편하다 (후 렴) 내 영혼 편안해 내 영혼 내 영혼 평안해 2 저 마귀는 우리를 삼키려고 입 벌리고 달려와도 주 예수는 우리의 대장되니 끝내 싸워서 이기겠네 3 내 지은 죄 주홍빛 같더라도 주 예수께 다 아뢰면 그 십자가 피로써 다 씻으사 흰눈보다 더 정하겠네 4 저 공중에 구름이 일어나며 큰 나팔이 울려날 때 주 오셔서 세상을 심판해도 나의 영혼은 겁없겠네 할렐루야!!! 비가 오려나 싶어 이제나 저제나 학수고대했지만 여전..

죄에 대한 승리 "그러나 이 모든 일에 우리를 사랑하시는 이로 말미암아 우리가 넉넉히 이기느니라" (로마서 8:37) 우리는 "믿는 사람들은 군병 같으니"라고 노래하지만, 사단이 우리에게 대적해서 공격을 개시할 때는 너무나 자주 전쟁의 포로이거나, 더 나쁜 경우에는 양심적 반대자인 것..

살아남아 고뇌하는 이를 위하여 1 /칼릴 지브란 술이야 언젠들 못 마시겠나. 취하지 않았다고 못 견딜 것도 없는데 술로 무너지려는 건 무슨 까닭인가. 미소 뒤에 감추어진 조소를 보았나. 가난할 수밖에 없는 분노 때문인가. 그러나 설혹 그대가 아무리 부유해져도 하루에 세 번의 식사만..