작은천사의 노래

인내와 소망 "이는 환난은 인내를, 인내는 연단을, 연단은 소망을 이루는 줄 앎이로다" (로마서 5:3-4) 남편이 우리 집 앞에 지붕 달린 현관을 지을 때, 언젠가 새가 그곳에 둥지를 틀 것 같다고 하면서 모서리 기둥 경사진 곳을 일부러 뽀족하게 만들었습니다. 나중에 우리 새 집에 울새들이..

완벽을 만드는 연단 "도가니의 은을, 풀무는 금을 연단하거니와 여호와는 마음을 연단하시느니라" (잠 17:3) 평생 피아노 음악만을 만들었다고 해도 과언이 아닐만큼 유명한 쇼팽 그리고 헝가리의 천재적인 피아노 연주가로 알려진 리스트와 비견될 위대한 피아니스트인 지그문트 탈베르..

금 골라내기 "너희 믿음의 확실함은 불로 연단하여도 없어질 금보다 더 귀하여" (베드로전서 1:7) 알라스카에서 휴가를 보내는 동안 우리는 페어뱅크스 인근의 엘도라도 금광을 방문하였습니다. 광산과 골드러시 시절의 채광 기법 시범을 견학한 후에 우리는 직접 금을 골라내는 일을 해..

낙담할 운명의 환상들 (암6-7장) 아모스가 사치에 빠져가는 국가를 바라보면서 묘사하고 있는 그림입니다. 망치를 내리치는 듯한 판결이 떨어집니다. "그러므로 이제는 저희가 사로잡히는 자 중에 앞서 사로잡히리니"(6:7) 그러나 더 이상 연기될 수 없는 하나님의 심판을 받을 백성들에 대..

오직 주님의 길로 (계 3:18) 내가 너를 권하노니 내게서 불로 연단한 금을 사서 부요하게 하고 I counsel you to by from me gold refined in the fire, so you can become rich. 하나님의 자녀라 해도 시험을 받거나 재산이 없어져 버리거나 사랑하는 자녀가 병들면 마음이 슬픕니다. 이때 하나님께서 살길을 가..

시련을 통해 믿음을 주시니 벧전 1:7 너희 믿음의 확실함은 불로 연단하여도 없어질 금보다 더 귀하여 예수 그리스도께서 나타나실 때에 칭찬과 영광과 존귀를 얻게 할 것이니라 These Have come so that your faith - of graeter worth than gold, which perishes even though refined by fire- may be proved genuine and may resul..

고난의 열매 (슥 13:9) 나는 말하기를 이는 내 백성이라 할 것이요 그들은 말하기를 여호와는 내 하나님이시라 하리라. I well say, "They are my people," and they will say "The LORD is our God." 집이나 사업이나 심지어 교회에서도 어려운 일을 당하는 경우가 있습니다. 그때 최소한 "왜 저를 징계하십니까?..

주님의 뜻대로 (벧전 4:12) 사랑하는 자들아 너희를 연단하려고 오는 불 시험을 이상한 일 당하는 것같이 이상히 여기지 말고. Dear friends, do not be surprised at the painful trial you are suffering, as though something strange were haooening to you. 시험을 당하고 있습니까? 두렵습니까? 그러나 시험을 보내신 분이 ..

나를 연단하는 시련 (벧전 4:12) 사랑하는 자들아 너희를 연단하려고 오는 불 시험을 이상한 일 당하는 것같이 이상히 여기지 말고 Dear friends, do not be surprised at the paunful trial you are suffering, as though sommething strange were happening to you. 뜨거운 시련은 기도에 새 생명을 줍니다. 용광로 안에 있을 ..

시편을 통한 매일 묵상집 "이에 저희가 그 근심 중에 여호와께 부르짖으매 그 고통에서 건지시고 (시편 107:6) 이용설 박사가 통속의학 강연회에서 '장통'(臟痛)에 관해 말하면서 통증이 유용한 이유를 다음과 같이 설명한 적이 있습니다. "고통은 주의하게 하고 안정을 요구합니다." 만일 ..