작은천사의 노래

노래의 날개 /H. 하이네 노래의 날개 위에 사뿐히 올라서 함께 가요, 사랑하는 사람이여 갠지스강 그 기슭 푸른 풀밭에 우리 둘이 갈 만한 곳이 있어요. 환한 달 동산에 고요히 떠오를 적에 빨갛게 활짝 피는 아름다운 꽃동산 잔잔한 호수에 미소 짓는 연꽃들은 아름다운 그대를 기다리고 ..

진정한 성공 /에머슨 자주 그리고 많이 웃는 것. 현명한 이에게 존경을 받고 아이들에게서 사랑을 받는 것. 정직한 비평가의 찬사를 듣고 친구의 배반을 참아내는 것. 아름다움을 식별할 줄 알며 다른 사람에게서 최선의 것을 발견하는 것. 건강한 아이를 낳든 정원을 가꾸든 사회 환경을 ..

청춘 /사무엘 울만 청춘이란 인생의 어떤 기간이 아니라 그 마음가짐이라네 장밋빛 빰, 붉은 입술, 유연한 무릎이 아니라 늠름한 의지, 빼어난 상상력, 불타는 정열, 삶의 깊은 데서 솟아나는 샘물의 신선함이라네. 청춘은 겁없는 용기, 안이함을 뿌리치는 모험심을 말하는 것이라네. 때로..

끝까지 해 보라 /에드거 A. 게스트 네게 어려운 일이 생기면 마주보고 당당하게 맞서라. 실패할 수 있지만, 승리할 수도 있다. 한번 끝까지 해 보라. 네게 근심거리로 가득 차 있을 때 희망조차 소용없게 보일지도 모른다. 하나 지금 네가 겪고 있는 일들은 다른 이들도 모두 겪은 일일 뿐임..

날은 저물고 /롱펠로 널은 저물고 어둠이 밤의 날개를 타고 내려오네 하늘을 나는 독수리의 깃털 하나가 하늘거리며 내려오듯이. 마음의 등불이 비와 안개를 헤치고 어렴풋이 비치고 참을 수 없는 슬픔이 내게 다가오네. 외로움은 아니더라도 이 슬픔 이 그리움은 안개가 비를 닮듯이 그..

모란이 피기까지는 /김영랑(1903~1950) 모란이 피기까지는 나는 아직 나의 봄을 기다리고 있을 테요 모란이 뚝뚝 떨어져버린 날 나는 비로소 봄을 여윈 설움에 잠길 테요 오월 어느 날 그 하루 무덥던 날 떨어져 누운 꽃잎마저 시들어버리고는 천지에 모란은 자취도 없어지고 뻗쳐오르던 내 ..

눈물 속에 피는 꽃 /J. 도레 나는 믿어요. 지금 흘러내리는 눈물방울마다 새로운 꽃이 피어나리라는 것을. 그리고 그 꽃잎 위에 나비가 찾아올 것이라는 것을. 나는 믿어요, 영원 속에서 나를 생각해주고 나를 잊지 않을 그 누군가가 있다는 것을. 그래요. 언젠가 나는 찾을 거예요. 내 일생 동안 혼자는 아닐 거예요. 나는 알아요, 보잘 것 없는 나를 위해 영원 속에 한 사랑이 있다는 것을. 그래요. 내 일생 동안 혼자는 아닐 거예요. 나는 알아요, 이 하늘보다 더 높고 넓은 영원 속에 작은 마음이 살아 있다는 것을.

-산책중에 만난 삐삐! 너와의 숨박꼭질! 넘~ 재밋었어~~ 너의 천부적인 날렵한 기교가 딱이야! ^O^- 내 시는 날아갈 거야 /빅토르 위고 부드럽고 연약한 내 시는 날아갈 거야 당신의 아름다운 정원을 향해, 만일 내 시에 날개가 있다면, 새처럼. 그들은 불꽃이 되어 비행할 거야. 미소 짓는 당..

삼월 /W. 워즈워드 수닭이 울어댄다. 시내가 흐른다. 새들이 지저귀고 호수가 빛나고 푸른 들이 볕 속에 잠들어 있다. 늙은이도 어린 것도 장정들과 함께 일하고 있다. 고개조차 들지 않고 마소가 풀을 뜯는다. 마흔 마리가 모두 하나 같구나! 패배한 군사처럼 눈은 물러가고 산꼭대기에서나 겨우 지탱을 한다. 이따금 고함치는 소 모는 젊은이 산 속에는 기쁨 샘 속에는 생기 조각구름 떠가고 온통 푸른 하늘 비는 멀리 가버렸구나.

휴식없는 사랑 /괴테 눈, 비, 바람에 맞서, 협곡에 자욱한 김 속에서, 안개를 헤치고, 꾸준히 앞으로! 꾸준히 앞으로! 휴식도 안정도 없이! 삶의 그 숱한 즐거움보다는 차리리 고통을 통하여 나는 나를 때리고 견뎌내고 싶노라 그같은 머리숙임은 모두 가슴에서 가슴으로 가는 것, 아 아픔은 얼마나 자기만의 것인지! 어떻게 - 내가 달아날 수 있을까? 숲 쪽으로? 모든 것은 헛된 일! 삶의 왕관 휴식없는 행복, 사랑, 그게 당신이지! 解 * 1776년 5월에 쓰여진 작품으로 1789년 작품집에 수록되었다. 뒤에 헤르더의 사본에 의하면 몇 군데가 달라진 곳이 있다. 제 4 행은 '구름 안개 속을 지나서 Durch Wolkennebeldufte'로, 제 9 행은 '모든 사람이 즐거움을 Als alle die Fr..