*동방박사 세 사람(We Three Kings of Orient Are)/J. H. Hopkins Jr

 

동방박사 세 사람

(We Three Kings of

Orient Are)

(마 2:1-11)

 

/J. H. Hopkins Jr. 1857

/J. H. Hopkins. Jr. 1857

1

동방박사 세 사람

귀한 예물 가지고

산을 넘고 물을 건너

별 따라왔도다

(후렴)

오 탄일 밤의 밝은 별

명랑하고 귀한 별

아기 예수 계신 곳에

우리 인도 하여라

2

베들레헴 임금께

나는 황금 드리네

영원토록 모든 백성

다스려 주소서

3

거룩하신 구주께

나는 유향 드리네

만국백성 찬송드려

만유 주 섬기세

4

주의 죽을 몸 위해

나는 몰약 드리네

세상 모든 죄인 위해

십자가 지셨네

5

다시 사신 구주님

왕의 왕이 되시네

동박박사 본을 받아

우리도 절하세

 

 

Merry Christmas!!!

 

이제, 구주 성탄절이

며칠 남지 않았습니다.

주의 탄생을 준비하는 모든 사람들의

마음속에 기쁨과 평화가 넘치시길

간절히 기도드립니다.

성경말씀엔 동방의 박사들도

메시아이신 아기 예수께 

경배하여 영광을 돌렸습니다.

그들은 험산준령을 넘고 힘든 고비가

많았겠지만 끝까지 포기하지 않고

구원자를 만나 감사하며 축하했습니다.

무엇보다도 권력에 굴복하지 않고

하나님의 명령을 따른 동방박사들의

믿음을 본받아 우리들도 영적으로

성숙한 주의 용사들이 되기로 합시다!

 

"저희가

별을 보고 가장 크게

기뻐하고 기뻐하더라

집에 들어가 아기와 그 모친

마리아의 함께 있는 것을 보고

엎드려 아기께 경배하고

보배합을 열어 황금과 유향과

몰약을 예물로 드리니라

꿈에 헤롯에게로 돌아가지 말라

지시하심을 받아 다른 길로 

고국에 돌아가니라"

(마태복음 2:10-12)

 

사랑하는 님들 이여!

성탄절이 다가오면 트리에 큰 별도

달고 방울과 종도 달아 주의 오심을

축하하며 온 세상에 알리기도 하지요.

우리 집에도 오늘의 찬송을 부르며

고비 사막에서 싸 온 낙타에 토토랑

곰돌이를 장식하며 동방박사를

떠올리기도 했답니다.

오늘날, 정치박사들은 넘쳐나지만 

믿음으로 살고자 하는 정의로운 인물을

도저히 찾아볼 수 없는 실정이에요.

불의를 물리치고 진리의 말씀 따라

올바르게 행하는 선각자들이 많이

배출되어 독재로 가는 국가를 바로세워

자유민주주의를 회복해야 할 것입니다.

죄악 된 세상을 구원하려 오신 구주

성탄의 평화가 억압받고 자유를 잃은

민족들에게 큰 기쁨이 되며,

위로가 되어 주께 영광 돌리는

성탄절이 되시길 다 함께 힘차게

찬양하며 축하합시다!

차가운 날씨에 감기 유의하시옵길...

임마누엘!!!

샬~~~~~~~~~~~~~~~~~롬!!!^^*

 

"너의 하나님 여호와가

너의 가운데 계시니

그는 구원을 베푸실 전능자시라

그가 너로 인하여 기쁨을

이기지 못하여 하시며

너를 잠잠히 사랑하시며

너로 인하여 즐거이 부르며

기뻐하시리라 하리라:

(스바냐 3:17)

- 성탄을 통해 새롭게 변화받는

기적이 일어나시길 원하며...德 올림 -

 

 

* 19세기 미국 성공회 음악의

지도적인 인물로 평가 받는

이 찬송의 작시자이며 작곡가인

홈킨스 신부는 제너럴 신학교에서

교회음악 교수로 있으면서 많은

찬미가와 예배용 합창곡을 만들었다.

 

이 찬송도 원래는 성탄 예배용 

합창곡이었다고 한다.

이 찬송에 나오는 동방 박사는 과연

어떠한 사람들이었을까?

'박사' 를 뜻하는 헬라어는 '마고이' 이다.

이 말의 어원으로는 두 가지가 있다.

 

하나는 '점성술을 연구하는 무리' 를

가리키는 말이며, 또다른 하나는

'위대한 사람들' 을 가리키는 말이다.

성경에 등장하는 '마고이' 는

천문학자나 위대한 귀인을 가리킨다고

보아야 할 것이다.

 

(한영해설찬송 편찬책임/이국진 목사)