*그 어린 주 예수(Away in a Manger)/J. R. Murray

그 어린 주 예수

(Away in a Manger)

(눅 2:16)

 

/Anonymous

/J. R. Murray(1841-1905)

1

그 어린 주 예수 눌 자리 없어

그 귀하신 몸이 구유에 있네

저 하늘의 별들 반짝이는 데

그 어린 주 예수 꼴 위에 자네

2

저 육축 소리에 아기 잠 깨나

그 귀하신 예수 우시지 않네

귀하신 예수를 나 사랑하니

새 날이 밝도록 함께 하소서

3

주 예수 네 곁에 가까이 계셔

그 한없는 사랑 늘 베푸시고

온 세상 아기들 다 품어 주사

주 품안에 안겨 살게 하소서

 

아멘 

 

 

Merry Christmas!

 

이제 성탄절이 얼마 남지 않았습니다.

한파로 추위에 떨고 있는 사람들이

주의 사랑 안에서 위로받아 평안을

누리시길 간절히 기도드립니다.

죄악이 많은 이 세상을 구원하려 오신

아기 예수님께서도 가장 누추한

말구유에 태어나셔서 가난하고

병든자들을 고쳐 주신 것을 알 수 있습니다.

임마누엘되신 예수님을 마음에 모시고

은혜와 진리가 충만하여 모든 역경을

이겨낼 수 있도록 합시다!

 

"영접하는 자 곧 그 이름을

믿는 자들에게는

하나님의 자녀가 되는 

권세를 주셨으니

이는 혈통(血統)으로나

육정(肉情)으로나

사람의 뜻으로 나지 아니하고

오직 하나님께로서 난 자들이니라

말씀이 육신이 되어

우리 가운데 거하시매

우리가 그 영광을 보니

아버지의 독생자의 영광이요

은혜와 진리가 충만하더라"

(요한복음 1:12-14)

 

사랑하는 님들 이여!

겨울비가 내린 후, 너무 추워졌지요?

폭설과 한파로 우리의 마음이 더욱

풀리지 않고 얼어 가는 것만 같아요.

성탄의 불빛들은 곳곳마다 반짝이지만

생활고로 힘들어하는 사람들이 

엄동설한을 어떻게 살아갈까 걱정하지요.

온 세상의 아기들을 품어 주신

예수님을 믿고 주를 영접하시어

모든 국가와 가정마다 기쁨과 소망,

평화가 넘치시길 바랍니다.

임마누엘!!!

샬~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~롬!!!^^*

 

"또 이사야가 가로되

이새의 뿌리 곧 열방을

다스리기 위하여

일어나시는 이가 있으리니

열방이 그에게 소망을 두리라

하였느니라"

(로마서 15:12)

 

예수님! 사랑해요!

 

 

- 오래전에 꾸몄던 성탄을 축하하는

우리집 토끼들과 곰돌이들을 보며... 德 올림 -

 

 

*

113장과 같은 가사에 

제임스 머레이가 곡을 붙였다.

예수님이 정확하게 언제 태어나셨는지는

알려져 있지 않다.

12월 25일을 성탄일로 정한 것은

4세기에 이르러서이다.

 

그 당시 로마의 황제는

기독교를 공인한

콘스탄티누스(274-337)였다.

콘스티누스 황제는

예수님의 탄생일에 대하여

특별한 조사를 명했다.

왜냐하면 그전부터 교부들에 의해

12월 25일이 예수님 탄생일이라고 

주장되어 왔기 때문이었다.

 

대표적인 교부가

이레네우스와 히폴리투스이다.

아래내우스는 사도 요한의 제자인 

폴리갑의 제자이다.

특별 보사 결과 12월 25알아

성탄절이라고 공포되었다.

 

<한영해설찬송 편찬책임/이국진 목사>