*논밭의 오곡백과(Sing to the Lord of Harvest)/J. S. B. Monsell

♥ 2023년 추수 감사절♥

♥♥♥♥♥♥♥

♥♥♥♥♥♥

♥♥♥♥♥

♥♥♥♥

♥♥♥

♥♥

♥

 

할렐루야!!!

추수감사절을 맞아

봄부터 씨를 뿌려 자라게 하시고

가을에 곡식을 수확하게 하신

하나님께 감사와 영광을 돌립니다.

때를 따라 내려 주신 주의 은혜와 사랑을 

기쁜 마음으로 찬송하며 그 은택을

망각하지 말아야 할 것입니다.

오늘날까지 생명을 보호해 주시고

죽어가는 영혼들을 구원시켜 주심을

더욱 감사드리며 경배합시다!

 

"하나님이여

민족들로 주를 찬송케 하시며

모든 민족으로 주를 찬송케 하소서

땅이 그 소산(所産)을 내었도다

하나님 곧 우리 하나님이

우리에게 복을 주시리로다

하나님이 우리에게 복을 주시리니

땅의 모든 끝이 하나님을 경외하리로다"

(시편 67:5-7)

 

사랑하는 님들 이여!

우리으; 험난한 삶이 괴롭고 힘이들어도,

눈물로 씨를 뿌려 기쁨으로 거두들이는

성실한 일꾼과 같은 마음으로, 끝까지

주의 말씀을 붙들고 감사하며 살아 갑시다.

언젠가는 주께서 허락하신 모든 축복을

믿음으로 누릴 수 있답니다.

항상 욕심을 버리고 작은 것이라도

감사하는 마음 잃지 않고, 서로 사랑으로

나눌 수 있는 믿음의 선각자들이 되어

어느 곳에든지 사랑과 감사, 평안이

넘쳐나시길 간절히 기도드립니다.

임마누엘!!!

샬~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~롬!!!^^*

 

"그리스도의 평강이

너희 마음을 주장하게 하라

평강을 위하여 너희가

한몸으로 부르심을 받았나니

또한 너희는

감사하는 자가 되라

그리스도의 말씀이 

너희 속에 풍성히 거하여

모든 지혜로 피차 가르치며 권면하고

시와 찬미와 신령한 노래를 부르며

마음에 감사함으로 하나님을 찬양하고

또 무엇을 하든지 말에나 일에나

다 주 예수의 이름으로 하고

그를 힘입어 하나님 아버지께

감사하라"

(골로세서 3:15-17)

 

 

- 만물을 통해 주시는 풍성한

은혜에 감사드리며... 德 올림 -

 

논밭의 오곡 백과

(Sing to the Lord of Harvest)

(사 9:3)

 

/J. S. B. Monsell(1811-1875)

/Lausamanne Psalter, 1581

1

논밭의 오곡백과 거두게 하신 주

목소리 가다듬어 할렐루야 찬양

철따라 거둔 열매 주님의 은혜라

참 고마우신 주를 다 찬양하여라

2

사막에 샘이 솟아 꽃 피게 하시니

시냇물 노래하고 강들은 춤추네

메마른 모든 땅에 단비를 주시고

오곡이 풍성하게 주 축복 하셨네

3

은혜로 거둔 곡식 주 앞에 바치고

구원을 받은 이 몸 주님께 바치세

겸손히 무릎 꿇어 마음을 드리고

생명을 주신 주께 다 경배 드리세

 

 

*

1절은

추수하게 하신 하나님께

감사할 것을 권하고 있다.

2절은

하나님의 축복으로 인하여,

황무지에서도 열매가 맥제 됨을

감사하라고 말하고 있다.

3절은

추수한 곡식을 인하여서만

감사하ㅣ 말고, 생명과 구원을 주신

사실에서도 감사하라고 한다.

 

이 시의 배경은 이사야 9:3인데

이사야는 하나님께서 백성들에게

'추수하는 즐거움'을 더해 주셨다고 한다.

하나님의 보살핌으로 인하여

양식을 풍성히 추수할 수 있다는

사실은 실로 큰 즐거움이 아닐 수 없다.

 

그러나 성도들에게는

보다 중요한 추수, 즉 뭇영혼들을

그리스도께 인도하는

영혼의 추수가 있다.

 

<한영해설찬송 편찬책임/이국진 목사>