*피난처 있으니(God is Our Refuge Sting)/Henry Carey

피난처 있으니

(God is our Refuge Strong)

(시 46:1)

 

1

피난처 있으니

환난을 당한자 이리오라

땅들이 변하고 물결이 일어나

산 위에 넘치되 두렵잖네

2

이방이 떠들고

나라들 모여서 진동하나

우리 주 목소리 한 번 발하시면

천하에 있는 것 망하겠네

3

만유의 주 여호와

우리를 도우니 피난처요

세상에 난리를 그치게 하시니

세상의 창검이 쓸데없네

4

높으신 여호와

우리를 구하니 할렐루야

괴롬이 심하고 환난이 극하나

피난처 있으니 여호와요

 

할렐루야!!!

우리의 피난처와 힘이되신

하나님의 사랑과 은혜가 성일을 통해

더욱 충만하게 임하시길 기도드립니다.

세상의 풍랑과 환난을 당하여

쓰러질 수 밖에 없는 상황에서도

주님의 말씀은 언제나 함께 하셔서

용기를 주시며 마음의 위로와

평안을 주신답니다.

"하나님은

우리의 피난처시요

힘이시니 환난 중에 만날

큰 도움이시라

그러므로 땅이 변하든지

산이 흔들려 바다 가운데 빠지든지

바닷물이 흉용하고 뛰놀든지

그것이 넘침으로 산이 요동할지라도

우리는 두려워 아니하리로다(셀라)

(시편 46:1-3)

 

사랑하는 님들 이여!

호국보훈의 달인 6월을 맞아

주를 믿는 우리 모두가 더욱 나라를 사랑하며

국가를 위해 희생하신 분들의 유가족들에게

주의 사랑을 베풀어야 할 것입니다.

선진들의 투철한 신앙심과 믿음을 본받아

두려워하지 말고 세계로 향해 국력을

성장시킬 수 있도록 힘차게 나가야겠지요.

하나님께서 항상 우리를 도우시사

모든 환난과 역경을 이길 수 있도록

붙들어 주실 줄 믿습니다. 할렐루야!

 

"그러므로

나 여호와가 말하노라

내 종 야곱아 두려워 말라

이스라엘아 놀라지 말라

내가 너를 원방(遠方)에서 구원하고

네 자손을 포로 된 땅에서 구원하리니

야곱이 돌아와서 태평과 안락을 얻을 것이라

너를 두렵게 할 자가 없으리라"

(예레미야 30:10)

 

환난중에 있는 가정과 사업현장에

우리의 피난처이신 주를 확실히 믿고

소망을 얻어 승리하시길 간절히 바랍니다.

날마다 영육이 강건하시옵길...

임마누엘!!!

샬~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~롬!!!^^*

-  오래전, 자연을 통해 보여 주시는 

하나님의 위로와 평안을

체험한 때를 생각하며... 德 올림 -

 

*

이 찬송시는

시편 46편을

배경으로 작시되었다.

 

이 시편은

하나님께서는 창조주시며

동시에 하나님께서 성도들에게

환난의 시기에 피난처가 되시며

보호자가 되신다는 사실을 강조한다.

 

이러한 사실은 우리에게

더할 나위 없는 위로와 평안을 준다.

 

<한영해설찬송 편찬책임/이국진 목사>