포기하지 말아요
/클린턴 하웰
때때로 그렇듯 일이 잘못될 때,
앞에 언덕길만 계속되는 것 같을 때,
주머니 사정이 나쁘고 빚이 불어날 때,
웃고 싶지만 한숨만 나올 때,
근심이 마음을 짓누를 때,
쉬어야겠다면 쉬세요.
하지만 포기하지는 말아요.
때때로 그렇듯 인생이 풍파로 얼룩질 때,
실패에 실패만 이어질 때,
잘 하면 될 수도 있었을 텐데 그러지 못했을 때,
걸음을 늦추더라도 포기하지는 말아요.
한 번만 더 해보면 성공할지 모르니까요.
힘들어 머뭇거려진다면 기억하세요.
목표가 보기보다 가까이 있는 때도 많다는 것을.
승자가 될 수 있었는데 노력하다 포기하는 경우도 많지요.
금관이 바로 저기 있었다는 것을
너무 늦게 깨달았죠.
이미 슬그머니 밤이 온 후에야.
성공은 실패를 뒤집어 놓은 것,
당신은 성공에 가까이 다가왔지요.
멀리 있는 듯 보이지만 성공은 가까이 있을지 몰라요.
그러니 너무 힘들 때도 끈질기게 싸워요.
최악으로 보이는 상황이야말로
포기하면 안 되는 때니까요.
'**시의 나라' 카테고리의 다른 글
별들의 침묵/데이비드 웨이고너 (0) | 2016.04.18 |
---|---|
소네트 30/셰익스피어 (0) | 2016.04.16 |
봄/빅토르 위고 (0) | 2016.04.08 |
미워하지도 사랑하지도/하인리히 하이네 (0) | 2016.04.04 |
예수 그리스도의 지옥순례에 대한 시적 사상들/괴테 (0) | 2016.03.24 |