*내 영혼아 곧 깨어(Awake, My Soul)/Tr. by John. T. Underwood.

 

 

 

 

 

 

 

 

내 영혼아 곧 깨어

(Awake, My Soul)

(시 146:1)

 

 

 

/Tr. by John T. Underwood, 1988

/Geistlicje Lieder, Frank furt , 1607

 

 

 

1

내 영혼아 곧 깨어 주 찬양하여라

이 천지만물 모두 주 다스리시네

저 높은 보좌 위에 주 앉아 계시니

그 빛난 위엄 앞에 다 경배하여라

 

2

큰 권능 가득하신 대 주재 하나님

은혜로 섭리하신 그 역사 빛나네

온 땅과 넓은 바다 또 높은 하늘에

주 창조하신 만물 참 아름답도다

 

3

나 고난 받을 때나 또 주릴 때에도

내 주님 나를 항상 위로해 주시네

추하고 곤궁하며 보잘것 없으나

주 나와 함께 계셔 늘 권고 하시네

 

4

높으신 주의 이름 다 어찌 기리랴

내 주는 높으시고 그 이름 귀하다

나 비록 비천하나 나 주의 것이니

또 영원무궁토록 주 이름 높이리

 

아멘

 

 

 

 

 

할렐루야!!!

 

  이틀간 계속적으로

창문을 두드리며 애원하던 

봄비의 전원의 노래가

이제, 그 막을 내리고 조용하기만 해요.

건너편의 담벼락에 굽은 허리를 기대어 있는

매실목의 매화들도 눈물을 글썽이며

전날 비를 맞으면서도 봄의 노래를 들려주던

딱새가 언제 놀려 올런지 기다리는듯 했어요.

 

많은 매화꽃들이 어울러 있는 중에서도

꽃 한 송이는 꺾어진 나무 사이에 움이 터서

홀로 곱게 피어난 것을 보니 너무나 가엽고

처량해 보였지만 그래도...

가장 고고한 아름다움을 간직하고 있었어요.

 

"매화야! 너를 사랑하는 사람들이

너의 꽃과 열매로 차와 약으로 습생하지만

어떤 이들은 무지막지하게 똥통으로..

화투짱에 그려 넣어 너를 서로 홍단의 고로

이용하여 너를 간직하고파 한다니..어이할꼬!

너의 향기에 취한 나그네도 날마다

너를 찾아와서 너를 귀찮게 하구나~~우짜꼬!"

 

- 눈물을 글썽이는 매화를 보며..- 

 

 

창조주께서는

봄에 씨앗을 뿌려 싹이 나게 하시고

잎과 줄기가 어울려 햇빛과 바람, 비을 통해

흙 속의 뿌리의 힘찬 동화작용으로

뻗어 나가게 하시어 때를 맞춰

꽃을 피게 하시고 열매를 맺게 하시어

우리들에게 좋은 선물로 주시기도 하지요.

 

자연의 하늘, 땅, 바다에 이르기까지

동물들과 식물들의 종류에 따라 그 특성이

다양하게 창조하신 하나님의 오묘한 솜씨를

생각하며 찬양할 때 무한히 감사를 드릴뿐입니다.

인간들을 위해 아무 조건없이 사랑으로 주신 것을

잘 보존하고 가꾸어 자연이 훼손되지 않게 하는 것이

미래세대에게 물러줄 최고의 자산이 될 줄 믿어요. 

 

사랑하는 님들 이여!!!

비가 그치고 땀흘리며 일할 시기이예요.

6일간 열심히 맡은 바 소임을 다하시다가

이 거룩한 성일을 지켜 하나님을 경배하여

예배를 통해 하나님의 은혜를 풍족하게 받아

험난한 세상의 길을 걸어 가실 때

큰 힘이 되며 위로가 되시길 바랩니다.

"나 고난 받을 때나 또 주릴 때에도

내 주님 나를 항상 위로해 주시네

추하고 곤궁하며 보잘것 없으나

주 나와 함게 계셔 늘 권고 하시네"(3절)

 

우리들의 남은 여생에

단비와 같이 흡족한 날이 있는가 하면

폭풍치는 날도 있을 줄 압니다.

어느 때나 주님을 우리의 피난처로 삼아

마음에 충만한 기쁨이 넘쳐나시길 기도드립니다.

봄에 깨어나는 만물들이 주를 찬양함 같이

우리들의 영혼이 깨어나 감사찬송 드리기로 해요!!!

"내 영혼아 곧 깨어 주 찬양하여라

 이 천지만물 모두 주 다스리시네

 저 높은 보좌 위에 주 앉아 계시니

 그 빛난 위엄 앞에 다 경배하여라"(1절)

 

매화가 그 열매를 위해

엄동설한에도 참고 견디고,

폭우와 폭염 속에서도

일취월장 뻗어 나아가는 것과 같이

우리들의 삶에도 주의 향기로운 열매를 위해

전진하는 날들로 끊임없이 단련하기로 해봐요!

중국발 미세먼지와

환절기의 불청객이 찾아 오지않게

이목구비에 파수꾼을 세워

잘 관리하기로 합시다.~~~^O^

 

임마누엘!!!

샬~~~~~~~~~~~~~~~~~~롬!!! ^^*