약한 것도 돌보시는 주님/찰스 스펄전

 

 

 

 

 

약한 것도 돌보시는 주님

 

 

(고후 13:4)

 

그리스도께서 약하심으로 십자가에 못 박히셨으나

하나님의 능력으로 살아 계시니 우리도 그 안에서 약하나

너희에게 대하여 하나님의 능력으로 그와 함께 살리라.

For to be sure, he was crucified in weakness,

yet he lives by God's power, Likewise, we are weak in him,

yet by God's power we will live with him to serve you.

 

 

 

인생의 행복은 대체로 작은 일들이 잘되는 데 있습니다.

만약 하나님께서 큰일을 잘되록 정하시고,

작은 일들을 그냥 내버려 두셨다면

우리는 행복하지 못할 것입니다.

하나님의 자애는

이 땅 전체를 햇빛으로 감싸게 할 뿐 아니라

아주 작은 곤충에게도 햇살이 비추게 하고,

아주 작은 새의 눈에도 햇빛이 보이게 합니다.

 

우리가 하나님을 사랑한다면

작은 것에도 관심을 가져야 합니다.

하나님께서 사소한 일에도 자애를 보이시므로

우리도 작은 일에 그래야 합니다.

또한 큰일뿐 아니라

작은 일에 대한 감사가

평생 그치지 않아야 합니다.

모든 일에 하나님을 향한 감사가 배어 있어야 합니다.

 

하나님의 사랑을 사모하면

작은 것도 보게 되고,

하나님의 사랑의 속성을 알면

그에 따라 살게 됩니다.

 

"너희에게 대하여

하나님의 능력으로 그와 함께 살리라."

 

 

365/찰스 스펄전