유혹이 없는 곳은 없다/토마스 아 켐피스

 

 

 

 

 

유혹이 없는 곳은 없다

 

 

 

/토마스 아 켐피스

 

 

 

1.내 아들아,

네가 살아있는 한 육신의 삶 가운데

유혹으로부터 결코 안전할 수 없느니라(욥7:1).

그러므로 항상 영적인 무장을 위하여 갑옷이 필요하느니라.

너희의 인생은 원수들에게 둘러싸였고

좌우에 항상 싸움이 있을 것이다(고후6:7).

 

2. 그러므로 너희가 인내의 방패로써 사면팔방으로

너희를 방어하지 아니한다면,

너희는 머지않아 상처를 입게 될 것이다.

 

더구나 너희 마음을 확고하게 내게 맡기고

나를 위하여 모든 고통을 달게 받겠다는

굳은 각오를 갖지 아니하면,

너희는 이싸움을 이겨낼 수 없고

축복받은 성도의 면류관을 얻을 수도 없느니라. 

 

3. 그러므로 모든 일을 용감하게 행하고

너희를 대적하는 모든 것들에 대해서 완강히 대항하라.

원수와 유혹을 이기는 자에게는 감추었던 만나를 줄 것이며(계2:17)

게으른 자에게는 말할 수 없는 비참함이 남으리라.

 

4. 너희가 이 생에서 안락함을 구한다면

어떻게 영원한 안식을 얻을 수 있겠느냐?

이 세상에서 많은 안락을 구하기 위하여 노력하지 말고

다만 큰 인내를 구하라.

 

5. 이 땅위에서 영원한 평화를 찾으려 하지 말고

다만 하늘에 있는 참된 평화를 구하라.

참된 평화는 사람들 가운데 있는 것이 아니요.

다른 피조물에게 있는 것도 아니며

오직 하나님 한분에게만 있느니라.

 

6. 하나님을 사랑하기 위하여

모든 것들을 기쁘게 인내하도록 하라.

즉 수고와 고통, 시험, 분노, 걱정 근심, 궁핍, 연약함,

모욕과 해침, 도둑질, 비난과 경멸, 학대, 모순, 멸시 등등

하나님을 사랑함으로써 이 모든 것들을 참으라.

 

7, 이러한 것들은 너희가 덕을 쌓는 데 도움이 되며,

그 인내를 통하여 너희가 진실로 그리스도의 종임을 증거하고,

또한 이러한 것들이 장차 너희가 받게 될 하늘 면류관의 보석이 되느니라.

너희의 짧은 수고에 대하여 내가 영원한 보상을 줄 것이며,

너희의 일시적인 고통에 대하여 무한한 영광을 줄 것이니라.

 

8. 너희는 항상 너희 뜻대로

영적인 위로를 얻을 수 있다고 생각하느냐?

내 성도들조차도 항상 위로를 얻지는 못하였으며

오히려 많은 고통과 셀 수 없는 시험과 커다란 패망을 맛보았느니라.

그럼에도 불구하고 이 모든 것들을 잘 참고 견디었으며

자기 자신을 의지함보다는 항상 하나님 한 분만을 믿고 의지하였느니라.

 

9. 이는 그들이 현재의 고난은

장차 나타날 영광과 족히 비교할 수 없음(롬8:18)을

잘 알고 있었기 때문이니라

많은 사람들이 심한 고통과 슬픔을 겪은 이후에

힘겹게 얻은 승리를 너희는 어찌하여 즉시 얻고자 하느냐?

 

10. 너는 여호와를 바랄찌어다.

강하고 담대하며 여호와를 바랄찌어다(시27:14).

낙담하지 말라. 너희가 처한 위치를 떠나지 말고

몸과 마음을 다 하여 끊임없이

하나님의 영광을 위하여 바치라.

그리하면 내가 너희를 풍성히 갚아 줄 것이요(마16:27).

환난 때에 내가 저와 함께 하여 저를 건지고 영화롭게 하리라(시91:15)