애 인 의 곁
-괴테(Johann Wolfgang vonGoethe,1749~1832)-
나는 그대를 생각하오.
바다 위에 햇빛이 반짝일 때.
나는 그대를 생각하오.
달빛이 샘터에 비치일 때.
당신의 모습 나는 보오.
먼 길 위에 먼지가 일어날 때.
당신의 모습 눈 앞에 떠오르오.
밤중에 좁은 길에 나그네 흐느낄 때.
나는 당신의 음성 들으오.
물소리 나고 파도 소리 높을 때.
고요한 숲에서 귀를 기울이고
모든 것이 가만히 있을 때.
헤어져 있어도 나는 당신 곁에 있고
당신은 내 곁에 있어요.
해는 지고 별은 빤짝일 때.
오 오. 그대 그곳에 있으면..