*눈을 들어 산을 보니(To the Hills I Lift Mine Eyes)/Tr. by John T. Underwood

눈을 들어 산을 보니

(To the Hills I Life Mine Eyes)

(시 121:1)

 

/Tr by John T. Underwood,1988

/J. Wyeth'a Repository of Sacred Music,1813

 

1

눈을 들어 산을 보니

도움 어디서 오나

천지 지은 주 여호와

나를 도와 주시네

너의 발이 실족잖게

주가 깨어 지키며

택한 백성 항상 지켜

길이 보호하시네

 

2

도우시는 하나님이

네게 그늘 되시니

낮의 해와 밤의 달이

너를 상치 않겠네

네게 화를 주지 않고

혼을 보호하시며

너의 출입 지금부터

영영 인도하시리

 

아멘

 

할렐루야!!!

 

거룩한 성일을 맞이하여

하나님의 사랑과 은혜가

삶에 지치고 고달픈 모든 사람들에게

충만하시옵길 간절히 기도드립니다.

만물이 소생하는 봄날이지만

우리들의 마음은 아직도 겨울날과 같이

얼어붙어 풀리지 않고 있는 상황입니다.

 

우리 앞에 당한 모든 병마와 고난으로

절망하고 낙심할 수 밖에 없지만,

이런 어려울 때일수록 주의 말씀에

힘을 얻어 굳건한 믿음과 인내심으로

소망을 품고 살아가야 할 것입니다.

 

"인내는 연단(練鍛)을,

연단은 소망을 이루는 줄 

앎이로다"

(로마서 5:4)

 

사랑하는 님들 이여!

산골짝마다 초록빛으로 물들었고

복사꽃들은 만개하여 봄동산은

반짝이는 별천지처럼 아름다웠어요!

세상의 근심 걱정 모두 내려놓고 

창조주께서 만드신 산천을 바라보며

조용하게 찬송을 불러보신다면

기쁨이 충만하실 것입니다!

 

전지전능하신 주님께서는 

우리들의 생명을 보호하시며

알 수 없는 미래까지 축복으로 인도하시어

하나님의 뜻을 이룰 수 있도록

항상 지켜주실 것을 확신합니다.

 

"여호와께서 너를 지켜

모든 환난을 면케 하시며

또 네 영혼을 지키시리로다

여호와께서 너의 출입을

지금부터 영원까지 지키시리로다"

(시편 121:7-8)

 

바람이 불고 일교차가 심하오니

건강에 유의하시며 신구약의 말씀요법으로

지혜를 얻어 승리하시옵길.....

 

 

- 자연을 통해 주시는

하나님의 사랑과 은혜에

감사드리며... 德 올림 -