찬바람이 그대에게 불어온다면
/R. 번즈
저 너머 초원에, 저 너머 초원에
찬바람이 그대에게 불어온다면
나 그대를 감싸리라, 나 그대를 감싸주리라.
바람 부는 쪽에다 내 외투로써 막아
혹은 또 불행의 신산한 풍파가
그대에게 몰아치면, 그대에게 몰아치면
내 가슴이 그대의 안식처 되어
모든 괴로움 함께 하리. 모든 괴로움 함께 하리라.
'**시의 나라' 카테고리의 다른 글
| 사랑만이 희망이다/V. 드보라 (0) | 2017.01.27 |
|---|---|
| 소네트 89/셰익스피어/피천득 옮김 (0) | 2016.12.10 |
| 소네트 121/셰익스피어 (0) | 2016.12.05 |
| 부드럽게 받쳐주는 그분/릴케 (0) | 2016.12.02 |
| 인생의 거울/매를린 브리지스 (0) | 2016.11.14 |