호흡이 있을 때, 주를 찬양하여 감사한 삶이 되시길(샬롬이)

**만남의 시간

하나님의 평강/찰스 스펄전

샬롬이 2016. 1. 8. 12:21

 

 

 

하나님의 평강

 

 

(딤전 2:2)

 

임금들과 높은 지위에 있는

모든 사람을 위하여 하라

이는 우리가 모든 경건과 단정함으로

고요하고 평안한 생활을 하려 함이라.

For kings and all those in authority,

that we may live peadeful

and quiet lives in all godliness

and holiness.

 

 

 

격렬한 전투 중에

용감하게 싸우던 병사가

조용한 곳으로 가서

주님과 대화를 나눕니다.

자신의 연약함을 알지만

하나님의 확실한 능력을 믿고

승리를 예상합니다.

힘든 전투의 고달픔에 몸이 떨리지만

마음은 평온하고 조용한 가운데 안식을 취합니다.

하나님 안에서 안식합니다.

 

이와 마찬가지로

우리도 군중으로부터 떠나

조용한 피난처를 찾기 원합니다

사업상의 힘든 일이나

집안의 골치 아픈 문제나

영혼을 괴롭히는 내적 갈등 등은

잊어버리십시오.

그리고 잠시만이라도

하나님만 주실 수 있는 감미로운

평화에 빠져 보십시오.

 

"그리하면 모든 지각에 뛰어난

하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서

너희 마음과 생각을 지키시리라"(빌 4:7).

 

자신의 영혼에게 이렇게 말하십시오.

 

"여호와는

나의 힘과 나의 방패이시니

내 마음이 그를 의지하여

도움을 얻었도다

그러므로 내 마음으 크게 기뻐하며

내 노래로 그를 찬송하리로다"(시 28:7).

 

 

- 365/ 찰스 스펄전 -