고난으로 얻는 교훈/찰스 스펄전

 

 

 

 

 

고난으로 얻는 교훈

 

 

 

 

(벧전 1:7)

 

너희 믿음의 확실함은

 불로 연단하여도 없어질 금보다 더 귀하여

예수 그리스도께서 나타나실 때에

칭찬과 영광과 존귀를 얻게 할 것이니라.

These have come so that your faith - of greater worth than gold,

which perishes even though refined by fire -

may be proved genuine and may result in praise,

glory and honor when jesus Christ is revealed.

 

 

 

그리스도인은 고난을 겪지 않으면 오만해지거나

자신을 과대평가하기 쉽습니다.

하나님께서는 샘의 근원이 하나님께 있다는 진실을

우리가 잊지 않도록 때때로 인생의 샘을 마르게 하십니다.

그제야 우리는 자신의 실체를 알고 겸손해지고,

하나님께 울부짖습니다.

 

고난을 통해 다른 어디에서도 배울 수 없는 교훈을 배웁니다.

루터는 "고난이야말로

내 서재에 있는 가장 좋은 책이다"라고 말했습니다.

고난의 방을 경험해 본 사람은

그 방에 있는 사람을 위로할 수 있습니다.

 

하나님께서는 불로 연단하시지 않으면

목회자도, 바나바도 만들지 못하십니다.

마음에 상처를 입은 사람들에게 말할 수 있는 사람이 누구입니까?

그 상처를 싸매 줄 수 있는 사람이 누구입니까?

마음에 상처를 입어 본 사람이며,

상처가 오래 남았던 사람입니다.

 

 

 

365/찰스 스펄전