힘겨울 때마다 우리를 지켜주는 힘, 그것은 사랑/딘 로라 길버트

 

 

 

 

 

 

 

힘겨울 때마다 우리를 지켜주는 힘,

그것은 사랑

 

 

 

 

/딘 로라 길버트

 

 

 

 

 

 

사람 사이의 관계란

언제나 쉽지 않습니다.

우리는 너무나 많은 문제에 부딪히고

셀 수 없이 여러 번 고민에 빠집니다.

그러나 최악의 순간에조차

우리가 함께라는 것을 떠올리면,

우리 인생에 어떤 고난이 닥치더라도

당당히 맞설 수 있는

힘과 용기가 생겨납니다.

 

 

 

나는 평생에 단 한 번뿐인

소중한 사랑을 찾았으며,

우리의 만남이 일생을 헌신할 만큼

소중한 관계임을 믿습니다.

 

 

 

 

 

만일 우리가 함께 노력한다면,

좀더 애틋하게

좀더 절실하게 서로를 껴안는다면,

우리가 지금 누리는 것을

영원히 지킬 수 있으며,

두 사람이 함께라면

무엇이든 이겨 낼 수 있습니다.

사람 사이의 관계는

언제나 쉽지 않지만,

우리 관계는 어떠한 대가라도

치러낼 만큼 고결하며,

그대와 나의 사랑은

늘 변함없이 우리를 지켜줄 것입니다.