내 가진 거 모두 그대에게 주었나니

                                                   

 

 

 

내 가진 것 모두 그대에게 주었나니

 

 

 

 스윈번<Algernon Charles Swinburne. 1837~1909 :영국의 시인>

 

 

 

그대여 더이상 원하지 말아요

내 가진 것 모두 그대에게 주었나니

그대여 이것이 더 값지다면

모두 그대 발 밑에 내어 주리다

그대를 행복하게 할 정열의 사랑과

그대를 채찍질하여 날게 할 노래를

 

 

단  한 번일지라도 그대 옷깃에 스치우고

좀더 참다운 그대의 사랑을 느끼고

그대의 정다운 이야기를 듣는다면

그 무엇이 나에게 아까우리오

 

 

그대를 사모하고 그대를 호흡하며

저 하늘을 나는 그대의 날개에 쓸리우고

예쁜 그대의 발꿈치에 밟힌다면

 

 

그러나 사랑밖에는 아무것도 없나니

내어드리겠습니다

다만 이사랑을

더 값진 것 가진 이 있거든 그에게로 가세요

내 가진 것이라곤

여기 그대 발 밑의 붉은 심장뿐.