*천성을 향해 가는 성도들아(Go Forward)/Tr. by John T. Underwood

 

천성을 향해 가는 성도들아

(Go Forward)

(빌 3:14)

 

/Tr. by John T. underwood, 1988

/R. Lowry(1826~1899)

1

천성을 향해 가는 성도들아

앞길에 장애를 두려말아라

성령이 너를 인도하시리니

왜 지체를 하고 있느냐

(후렴)

앞으로 앞으로

천성을 향해 나가세

천성문만 바라고 나가세

모든 천사 너희를 영접하러

문앞에 기다려 서 있네

2

너 가는 길을 누가 비웃거든

확실한 증거를 보여주어라

성령이 친히 감화 하여주사

저들도 참길을 얻으리

3

너 가는 길을 모두 가기전에

네 손에 든 검을 꽂지말아라

저 마귀 흉계 모두 깨뜨리고

끝까지 잘 싸워 이겨라

 

아멘

 

 

할렐루야!!!

시월도 숨 가쁘게 지나가고 있습니다.

하루도 바람 잘 날이 없는 인생사지만

성일을 통해 상처 입고 괴로운 마음을

주님 앞에 내려놓고 위로받아 새로운

힘을 얻으시길 간절히 기도드립니다.

절망 가운데서라도 소망이 되신

예수 그리스도를 바라보며 사탄의

흉악한 궤계를 두려워하지 마시고

끝까지 모든 불의를 물리쳐 전진하여

반드시 승리하시기 바랍니다.

 

"운동장에서 달음질하는 자들이

다 달아날지라도 오직 상 얻는 자는

하나인 줄을 너희가 알지 못하느냐

너희도 얻도록 이와 같이 달음질하라

이기기를 다투는 자마다 

모든 일에 절제하나니 저희는

썩을 면류관(冕旒冠)을 얻고자 하되

우리는 썩지 아니할 것을 얻고자 하노라"

(고린도전서 9:24-25)

 

사랑하는 님들 이여!

가을에는 어느 곳에나 축제로

많은 인파가 몰려 즐기기도 합니다.

볼거리와 먹거리가 풍족해 보여도

우리의 영의 양식을 채우지는 못 하지요.

오늘날 권력과 부를 잡고 사는 일꾼들이

위선과 독선에 빠져 권위주의로 행하여

서민들의 목소리를 외면할 뿐이에요.

하나같이 내로남불로 일관하는 행태에 

모두가 한탄스럽기 짝이 없어요.

믿는 자들이 먼저 주의 말씀으로 자신을

돌아보아 절제하며 불의를 타파하시어

맡은 책임을 잘 감당하시길 바랍니다.

험악한 인생의 길은 장애물이 많지만

항상 주의 능력을 받아 영적으로

깨어나 저 천성을 향해 전진합시다!

이번 주, 경주에서 개최되는 APEC에도

하나님의 은혜가 충만하게 임하시길...

임마누엘!!!

샬~~~~~~~~~~~~~~~~롬!!!^^*

 

"푯대를 향하여

그리스도 예수 안에서

하나님이 위에서 부르신

부름의 상을 위하여

좇아가노라"

(빌립보서 3:14)

- 언제나 주의 인도하심으로

성령충만하시옵길 원하며...德 올림 -

 

 

*왓츠의 찬송시에

로우리가 곡을 붙인 찬송이다.

성도들을 경주자(고전 9:24; 딤후 2:5).

나그네(벧전 1:4; 히 11:13)등으로 비유한다.

 

이들의 공통점은 현재의 삶에

머물러서는 안 되며, 가야할 분명한

목적지가 있다는 것이다.

또 뒤를 돌아보아서도,

현재에 안주(安住)해서도 안 된다.

오로지 앞을 향해 달려가야 한다.

 

목표를 향해 앞만 보고 가야 하는

성도는 군사로도 비유된다.

초대 교회 당시 로마 군인의 갑옷은

앞 면만 가리고 등은 노출되도록 되어

전투 중 후퇴하면 등을 보이게 되고 

그 결과 공격을 당하게 된다.

 

이러한 특징을 성도의 삶을

보여 준 이가 바울 사도이었다.

 

<한영해설찬송 편찬책임/이국진 목사>