*험한 시험 물 속에서(Jesus, Hide Me)/Tr. By John T. Underwood

 

험한 시험 물 속에서

(Jesus, Hide Me)

(마 8:26)

 

/Tr. by John T. Underwood

/Anonymous

 

1

험한 시험 물속에서 나를 건져 주시고

노한 풍랑 지나도록 나를 숨겨 주소서

(후 렴)

주여 나를 돌아보사

고이 품어 주시고

험한 풍파 지나도록

나를 숨겨 주소서

2

권세 능력 무한하사 모든 시험 이기고

풍랑 조차 복종하는 내 주 앞에 비오니

3

사망길에 빠진 이 몸 캄캄한 데 헤매며

부르짖는 나의 애원 들으소서 내 주여

 

아멘

 

할렐루야!!!

태풍 11호 '힌남노'가 북상하는 가운데

기후변화의 현상으로 우리들의 마음은

불안에 떨며 이 고비가 무사하게 지나가길

하나님께 간절히 간구할 것입니다.

어떠한 위기상황이라도 우리와 함께 하시는

피난처가 되신 주님를 의지하며 두려움을

이길 수 있도록 믿음을 가지기로 합시다!

"하나님은

우리의 피난처시요 힘이시니

환난 중에 만날 큰 도움이시라

그러므로 땅이 변하든지

산이 흔들려 바다 가운데 빠지든지

바닷물이 흉용하고 뛰놀든지

그것이 넘침으로 산이 요동할지라도

우리는 두려워 아니하리로다 (셀라)"

(시편 46:1-3)

 

사랑하는 님들 이여!

험난한 인생 길에서 환난과 역경이

우리를 엄습할지라도, 변함없으신

주님의 사랑과 은혜를 생각하시어

마음에 평안함을 누리시길 간구합니다.

어렵고 힘들때일수록 주를 잘 섬기며

서로 협력하여 악한 사탄의 권세를

물리칠 수 있는 믿음의 사람들이 되기로 해요.

하나님의 말씀의 능력은 절망에 빠진

우리들을 소망으로 인도해 주실 것을 믿습니다.

어떠한 풍랑도 이길 수 있도록 

항상 깨어 믿음에 굳게 서서

성령충만하기로 합시다!

고난을 통해 더욱 축복해 주실 것을 믿습니다!

"소망의 하나님이

모든 기쁨과 평강을 믿음 안에서 

너희에게 충만케하사 성령의 능력으로

소망이 넘치게 하시기를 원하노라"

(로마서 15:13)

 

추석 명절을 앞두고

모든 가정마다 걱정 근심없이

건강과 기쁨이 충만하시옵길

간절히 기도드립니다.

 

- 고난을 통해 더욱 감사하는 생활이

넘치시길 원하며... 德 올림 -

 

인간에게는 육체적이든 정신적이든 고통이 있다.

성경 기자들은 고통의 기원보다는

고통의 이유와 목적에 관심을 가졌다.

그들은 고통을 죄에 대한 하나님의 징계로 보았다.

 

그러나 명백하게 악을 행한 사람들에게

하나님의 징계가 곧장 임하지 않는 것과,

의인이 온갖 고난과 고통을 당하는

모습을 보며 많은 의문을 가졌다.

 

욥은 그것을 인간이 감히 이해할 수 없는,

하나님의 지혜에 맡긴다.

또한 예언서의 기자들은

온 인류를 심판하실 여호와의 날을

기대함으로써 인내할 것을 주장하기도 하였다.

고통은 믿음을 정결케 한다.

우리는 인내로써 신앙의 경주를 해야 한다.

 

    <한영해설찬송 편찬책임/이국진 목사>